Kuyutorman, Anduin`in doğusunda Boz Topraklarda bulunur. Sauron`un gölgesi bu diyarlar üzerine düşmeden önce bu orman için Yeşil Orman ismi kullanılırdı. Fakat Sauron`un gelişiyle orman giderek karardı ve kötü yaratıkların meskeni oldu. Burada yaşayan elflerin krallığı, ormanın güneyindeki Dol Guldur`dan yayılan kötülüğe karşı ayakta kalmayı başardı. Yüzük Savaşları`nda Kuyutormanlı Legolas, Yüzük Kardeşliği`nin bir üyesi olarak savaşmıştır. Sauron`un düşüşünden sonra Kuyutorman, kötülüğün gölgesinden kurtulmuştur.
Bilinmesi gereken bir başka hususta şudur ki; bazı yerlerde Kuyutorman ismi Kuytuorman şeklinde telafuz edilmektedir ancak ne Yüzüklerin Efendisi ne de Tolkien`in herhangi bir kitabının çevirisinde bu isim Kuytuorman şeklinde yazılmaktadır. Doğru şekli Kuyutorman`dır. Yüzüklerin Efendisi üçlemesi çevirmeni Çiğdem Erkal İpek bu konuda şöyle yorum yapıyor:
"``Kitapta çoğu zaman İskandinav kökenli kelimelerle karşılaştım. Bu kelimeleri çevirmek için Anglo-Saksonca ve Divan-ı Lügatı Türk`ten yararlandım. Örneğin a€˜a€˜Mirkwood`` diye bir kelime var. Bugünkü İngilizcede kullanılmıyor. Anlamı a€˜a€˜şeytani, karanlık, kötü orman`` demek. Bu anlamı karşılayacak kelimeler olan a€˜a€˜yaban ve yavuz``un anlamı değişmiş. Divan-ı Lügatı Türk`te a€˜a€˜kuytu`` kelimesinin anlamı, a€˜a€˜ürkütücü, korkutucu`` olarak yer alıyor. Tatar Türkleri aynı anlamda a€˜a€˜koytıa€˜a€˜, Kazak Türkleri de a€˜a€˜kuytuluk`` kelimesini kullanıyor. Ben de bu kelimeyi a€˜a€˜Kuyutorman`` olarak çevirdim ve aynı hissi verdi. Ama bu kelimeyi bulmak bir haftamı aldı.``"