Gagavuzca
Türkçe Gagavuzca kelimesinin İngilizce karşılığı.1. Gagavuz, the Turkic language of the Gagavuz people. 2. (speaking, writing) in Gagavuz, Gagavuz. 3. Gagavuz (speech, writing); spoken in Gagavuz; written in Gagavuz.
Altay Dil Ailesi (tartışmalı)
|resmi= Gagauz Yeri Özerk Cumhuriyeti
|kurum=-
|iso1=|iso2=|sil=
|wikidili=
}}
Gagavuzca Moldova`daki Özerk Gagavuzya Cumhuriyeti`nde yaşayan yaklaşık 150,000 Gagavuz Türk`ü tarafından konuşulur. Türkiye Türkçesine en yakın diyalektlerden biridir. Komşu dillerden birçok ödünç sözcük almasına rağmen Bir Türk ile Gagavuz kolayca anlaşabilir. Aslında Gagavuzca Yunan Alfabesi ile yazılır, fakat 1957`de Kiril Alfabesi kullanılmaya başlanınca Yunan Alfabesi terkedilmiştir. Moldova`nın bağımsızlığına kavuşması ve Gagavuzlara özerklik verilmesinden sonra Türk Alfabesi üzerine modelize edilmiş bir alfabe oluşturuldu ve günümüzde hala kullanılmaktadır. Türk Alfabesi`nden farklı olarak Gagavuz Alfabesi`nde (Türkçe`deki açık e sesi yerine) í„í¤ harfi, íŠê ve Ţţ harfleri bulunur. Gagavuzca`da yazı dili Türkiye`de halk arasında konuşulan Türkçe`nin yazıya dökülmüş şeklidir denebilir. ``Ä`` harfinin uzatma için kullanıldığı birçok sözcükte ünlüler çift yazılarak uzatılır.
Soora = Sonra
Lí¤í¤zım = Lazım
Birliindí¤ = Birliğinde
Çoğul ad yapımlarında çoğul eki olan lar ekinde genelde, l harfinin düşürülüp, son harfin tekrarlanması ile olur;
Günnerindí¤ = Günlerinde
Onnar = Onlar
Gagavuzca Bir Web Sitesi
Bay SEAN Ryan - 2 yıl önce
Bay SEAN Ryan - 2 yıl önce