Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Toboggan

Kısaca: Toboggan, tobogan ya da tobagan, genellikle kar ve buz gibi kaygan yerlerde ulaşım ve taşımayı sağlayan, tahta ya da plastikten yapılan, çekimsiz ya da köpek çekimli arazi aracıdır. Esas olarak Subarktik Kızılderilileri tarafından, Kanada'da Mikmaklar, İnnular, Kriler, Ojibvalar, Odavalar gibi Algonkin halklarınca ve Alaska'da ve Kanada'da Alaska Atabasklarınca kullanılan geleneksel ulaşım aracı olsa da, günümüzde daha çok çocuklarca eğlencelik kızak olarak kullanılmaktadır. Ucu içe doğru kıvrık ...devamı ☟

Toboggan
Toboggan

Toboggan, tobogan ya da tobagan, genellikle kar ve buz gibi kaygan yerlerde ulaşım ve taşımayı sağlayan, tahta ya da plastikten yapılan, çekimsiz ya da köpek çekimli arazi aracıdır. Esas olarak Subarktik Kızılderilileri tarafından, Kanada'da Mikmaklar, İnnular, Kriler, Ojibvalar, Odavalar gibi Algonkin halklarınca ve Alaska'da ve Kanada'da Alaska Atabasklarınca kullanılan geleneksel ulaşım aracı olsa da, günümüzde daha çok çocuklarca eğlencelik kızak olarak kullanılmaktadır. Ucu içe doğru kıvrık olup altında kızak kaydırağı bulunmaz, doğrudan gövde altı kara temas eder. Bölgedeki yerli halklarca çekme kızağı olarak kullanılırken, sonradan gelen diğer halklar kayma kızağı olarak kullanır. Adlandırma Toboggan kelimesi Mikmakların dilinden üç asır önce Kanada Fransızcasına (tobagan, 1691: tabaganne, 1909: tabagin ) ve oradan da İngilizceye (toboggan, tobogin) geçmiş ve İngilizce yoluyla da bütün dünyaya yayılmıştır. Fransızcada toboggan adı Kanada'da (Québec) bu anlamdaki kızak, Fransa'da ise kaydırak (Kanada'da glissoire) anlamında kullanılır. İngilizcede «Kızılderili kızağı» (Indian sledge) ve «Yukon kızağı» (Yukon sleigh) olarak da bilinir. Algonkin dillerinde toboggan: *Mikmakça tobakun *Abenakice (Batı) dabôgan (eski yazı: dabȣgan) *Passamaquoddy-Maliseet 'tapakon (kızak, tobagan; araba, vagon, taşıma; genel olarak: araç, taşıt) *Ojibvaca (ojb Kuzeybatı Ojibvacası, Kanada: batı Ontario ile Manitoba) ᐅᑕᐸᓇᒃ odaabaanaak odaabaanaakoog (toboggan), ᓇᐸᑭᑕᐸᓐ nabagidaabaan (toboggan), animodaabaanaak (köpek kızağı) *Ojibvaca (ciw Çipevaca, ABD: Minnesota ile Wisconsin) odaabaan odaabaanag (araba, otomobil, vagon; kızak < odaabaadan «sürüklemek, çekmek»), nabagidaabaan (toboggan < nabagaa- «düz/yassı olmak»), zhooshodaabaan (toboggan), biboonodaabaan (kızak) *Algonkince otaban *İnnuca (Montagnais) utapan (araba), mishta-utapanashkᵘ (toboggan) *Krice otabanask *Krice (crj Güney Doğu Kricesi) ᐅᑖᐹᓈᔅᒄ utaapaanaaskw, ᓀᐸᒋᐦᑖᐹᓈᔅᒄ napachihtaapaanaaskw (toboggan) *Potavatomice tabyan (araç, taşıt, vagon), bistabyan (kızak) Etnografya Etnografik olarak tobaganları en yoğun biçimde kullanan yerli halklar, Kanada'da esas keşfedici olan Algonkin halkları ile sonradan bunlardan alan Kanada Atabaskları, Alaska'da ise Alaska Atabasklarıdır. Yapımında yöredeki ağaçlar, huş kabuğu ve/veya sığın derisi kullanılır.

Algonkin tobaganı

Ucu kıvrık ve altı kaydıraksız yalın olan tobaganların yanlarında genelde kızak kaburgası bulunmaz ve insan gücüyle çekilirken, sonradan Eskimolardan öğrenilen köpek kızağı gibi köpek çekimli olarak da kullanılmaya başlanmıştır. Algonkin halklarından komşu diğer halklara (Atabasklar, Siyulara yakın Mandanlar) da geçmiştir.

Atabask tobaganı

Alaska'da (ve kısmen Kanada'da) Alaska Atabasklarının tobaganları Algonkin tobaganları gibidir. Önceleri insan çekimli olan tobaganlar sonradan Yupikler ve İnyupikler gibi Eskimo komşularından öğrendikleri köpeklerle çekilmeye başlanmıştır. Ahtnalarda kışın yükler önce insan gücüyle çekilirken sonradan köpek gücü de kullanılmaya başlanan tobaganlarla (Merkezi ve Aşağı Ahtnaca cenbes, Yukarı Ahtnaca decenbes) taşınır. Hanlar tobagan gibi deriden yapılmış ürünler açıkta bırakılmaz, evin yanlarında köpeklerin ulaşamayacağı yüksek sırıklar üzerindeki iskelede korunur. Yukon Nehrinin yukarılarındaki arazide yaşayan Guçinlerin tobaganı (chąąvał), Alaska İngilizcesinde «Yukon kızağı» (Yukon sleigh) olarak da adlandırılır. Spor

Spor

da bobsled yarışlarına benzer biçimde yarışları (toboggan runs) yapılır.

Dış bağlantılar

Kaynaklar

Vikipedi

Toboggan

1. anlamı böyle kızakla kaymak veya gitmek, toboggan slide böyle kızakların kayması için yapılmış ve çoğunlukla setlerle çevrilmiş dönüşlü yokuş, kızakla kay, kızak; ayaksız ve ucu kalkık alçak kızak, i.
2. anlamı kar kızağı.

Toboggan

Toboggan İngilizce anlamı ve tanımı

Toboggan anlamları

  1. (v. i.) To slide down hill over the snow or ice on a toboggan.
  2. (noun) A kind of sledge made of pliable board, turned up at one or both ends, used for coasting down hills or prepared inclined planes; also, a sleigh or sledge, to be drawn by dogs, or by hand, over soft and deep snow.

Toboggan tanım:

Kelime: to·bog·gan
Söyleniş: t&-'bä-g&n
İşlev: noun
Kökeni: Canadian French tobogan, of Algonquian origin; akin to Micmac tobâgun drag made of skin
1 : a long flat-bottomed light sled made usually of thin boards curved up at one end with usually low handrails at the sides
2 : a downward course or a sharp decline
[toboggan illustration]

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin İspanyolca karşılığı.
v. ir en tobogán, deslizarse en tobogán sobre la nieve (clase de trineo largo) s. tobogán

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin Fransızca karşılığı.
v. faire du toboggan, glisser; luger n. toboggan

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin Almanca karşılığı.
v. rodeln, in einem Rodelschlitten im Schnee schlittenfahren n. Schlitten

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin İtalyanca karşılığı.
v. andare in toboga sulla neve (tipo di grande slitta) s. toboga

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin Portekizce karşılığı.
v. deslizar na neve usando um tobogã s. tobogã

Toboggan

f. kızakla kaymak i. kızak, ayaksız kızak

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin İngilizce karşılığı.
(m) n. toboggan, slide

Toboggan

İngilizce Toboggan kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. slee

Toboggan

v. sled on snow in a toboggan (type of large sled) n. sled n. toboggan, slide

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
(terrain de jeux) glijbaan (m/f)

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin Almanca karşılığı.
n. rutschbahn, rutsche

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin İtalyanca karşılığı.
(terrain de jeux) scivolo (m)

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin Portekizce karşılığı.
(terrain de jeux) escorregador (m); escorrega (m)

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin İspanyolca karşılığı.
(terrain de jeux) tobogán (m)

Toboggan

Fransızca Toboggan kelimesinin Türkçe karşılığı.
[le] alçak kayak kızağı; kızak pisti; kaydırak

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.