} Türkçe ve Yunanca'nın ilk temasları Malazgirt Savaşı'nın çok öncelerine dayanmaktadır. Aşağıdaki liste Türkçe ve Yunanca'da ortak olan sözcüklerin listesidir.} } |- | Adet || Adeti || Custom || Ar ØŒÄde(t) |- | Afaroz || Aforismos || Excommunicate |- | || Afioni || Opium || Ar ÄfyÅ«n afyon ~ EYun ópion < ópos özsuyu, reçine |- | Ağa || Agas || Land owner || Moğ aÄ¡a/aqa |- | Ahlat || Ahladi || Pear || Yun aHlí¡da αχλάδα ~ EYun akhrí¡s, akhrad- bir tür yaban armudu, pyrus elaeagrifolia |- | Ahmak || Ahmakis || Idiot || Ar aHmaq [1] çok aptal < #Hmq aptal olma |- | Ahtapot || Htapodi ()|| Octopus || Yun oHtapódi οχταπόδι § októ sekiz (~ HAvr *oktÅ- sekiz a†’ okt(o)-) + pódi |- | Alan || Alana || Area, ground || ET alaÅ‹ açık ve düz yer |- | Alarga || Alarga|| Open sea, distant || İt allarga açıl!, uzaklaş! < allargare açılmak, uzaklaşmak, (gemi) denize açılmak |- | Aman || Aman || For mercy's sake || } emÄn güvence verme, esirgeme < #emn güvende olma |- | Anadolu || Anatoli || Anatolia (East in Greek) || Yun anatolí ανατολή ~ EYun anatolÄ“ 1. kalkış, doğuş, özellikle güneşin doğuşu, 2. doğu, 3. Ege'nin doğusu < anatíéllein, anatol- doğmak, çıkmak ana- + tíéllein, tol- kalkmak, kaldırmak |- | Ananas || Ananas || Pineapple || } ananas ~ İsp ~ Guar |- | Anason || Anithos || Aniseed || Yun í¡nison άνιςον ~ EYun í¡nÄ“thon/í¡nnÄ“thon anason bitkisi |- | Amfora || Amphoreus () || Anchor || EYun amphoreíºs = amphiphoreíºs iki kulplu küp amfi- + EYun phoreíºs taşıyan < phíérein, phor- taşımak |- | Angarya || Angaria || Forced labor || Yun angarií¡ Î±Î³Î³Î±Ïιά ~ EYun angareía bedelsiz kamu hizmeti, zorunlu hizmet < í¡ngaros ulak, İran kralının posta görevlisi ~ EFa hankÄra- ücret, bedel, ecir |- | Abdal || Abdalis || Stupid || Ar ebdÄl çoğ. sufi hiyerarşisinde rical-i gaybın bir rütbesi < #bdl |- | Apukurya || Apokria || Carnival |- | Arap || Arapis || Negro, bogyman |- | Arnavut || Arnautis || Albanian |- | Astar || Astari || Lining || Fa Äster giysi iç kumaşı ~ EFa Ästarana- örtü, yaygı < İr *star- yaymak, sermek, örtmek |- | Aşık || Asikis || Someone in love || Ar ØŒÄşıq [2] seven < #ØŒşq |- | Atlet || Athlitis || Athlete || Fr athlí¨te sporcu ~ EYun athletÄ“s yarışçı < athleín yarışmak |- | Avanak || Avanakis || Gullible, stupid || Erm (h)avanag sıpa, eşek yavrusu ~ OFa yavÄnak [3] yavru, insan veya hayvanın küçüğü < yavÄn genç |- | Avlu || Auli || Courtyard || Yun avlí αυλή ~ EYun aulÄ“ avlu, saray, içtima alanı |- | Ayran || Airani || A drink || ET ayran sütten elde edilen bir içecek (xi) |- | Baba || Babas || Father || ET? baba saygı ve sevgi hitabı (kp xiv), yaşlı adam (hw xiv), baba, dede, ata (ttü xiv) ~ çoc †¢ Karş. Fa bÄbÄ/bÄbÅ« ~ OFa pÄpak (baba, muhterem kişi, derviş). Türkçe kullanımın Farsçadan alınmış veya etkilenmiş olması mümkündür. |- | Baca || Batzias || Chimney || Fa bÄce pencere, havalandırma ağzı = bÄdcÄh |- |}
