Felsefeci, çevirmen ve denemeci olaral tanındı.Yazko Felsefe Dergisi`nde yöneticilik yaptı.Felsefe yazılarının yanı sıra edebiyat üzerine yazılar da yayımladı.Türkiye`de felsefenin ve birçok kuramsal konunun anlaşılmasında ve öğrenilmesinde açıklayıcı yazılarıyla öncülük etti.Selahattin Hilav,12 Mayıs 2005 tarihinde yine İstanbul`da öldü.
Aydınlanmacı felsefe`nin ve Marksizm`in Türkiye`de kuramsal olarak anlaşılmasında önemli katkıları oldu.Yabancılaşma kavramı başta olmak üzere, Asya tipi üretim tarzı, şeyleşme gibi pek çok marksist kavramın bu şekilde türkçeye girmesini sağladı.Öte yandan varoluşçuluk`un hem edebiyat hem de felsefi olarak türkiyeye girmesine katkıda bulundu.Sartre`ın Bulantı`sını, Arthur Schopenhauer`un Aşkın Metafiziği`ni, Foucault`nun Bu Bir Pipo Değildir`ini çevirdi.
Kitapları
- Gerçeküstücülük (1962),
- Diyalektik Düşüncenin Tarihi (1966)
- Felsefe El Kitapları(1970)
- Edebiyat Yazıları,Yapı Kredi Yayınları
- Felsefe Yazıları, Yapı Kredi Yayınları.
- 100 Soruda Felsefe", K Kitaplığı