Sultan IV. Mehmed`e hakaret dolu bir mektup yazan bir Ukraynalı Zaporaj Kazak grubunun tablosu, çağdaş Rus kitle kültürünün ikonu olmuştur. Polonya kökenli Fransız ozan Apollinaire Repin`in bu tablosundan esinlenerek bir şiir yazmıştır.
commons|Ğ˜Ğ»ÑŒÑ Ğ•Ñ„Ğ¸Ğ¼Ğ¾Ğ²Ğ¸Ñ‡ Репин ressam-taslak