Kısaca: İbrahim Seydo Aydoğan Kürt asıllı Türk yazar, çevirmen ve araştırmacı ...devamı ☟
İbrahim Seydo AydoğanKürt asıllı Türk yazar, çevirmen ve araştırmacı 1976 yılında Kızıltepe'de (Mardin) doğdu. 1997'de Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Lisansı alan Aydogan, Istanbul Sultanehmed Anadolu Ticaret Meslek Lisesinde üç yıla yakın bir süre öğretmenlik mesleğinde bulundu. 2001 yılında istifa edip Fransa'ya yerleşen İbrahim Seydo Aydoğan, öğretmenliğin yanı sıra, aynı zamanda kürt dergi ve gazetelere de yazilar ve şiirler yazarak ve Mezopotamya Kültür Merkezinde "şevbiherkên toreyi" (Edebiyat Akşamları) ismiyle Kürt Edebiyatı ile ilgili konferanslar da düzenleyerek ismini duyurmuştu. Fransa'ya yerleştikten sonra, 2003 senesinde ParisSorbonne Üniversitesinde Fransız Edebiyatı alanında master diploması alan İbrahim Seydo, akabinde Rouen Üniversitesinde de Dilbilimi alanında ve Kürt Dilindeki zaman, kompleks cümleler ve zaman uyumlarinin kürt romanlarındaki yansıması üzerine 2006 senesinde doktora tezini savundu. Aynı yıl Fransa Yüksek Ögrenim Kurulu (CNU) tarafından hem Dilbilimi alanında, hem de Kürt Dili ve Edebiyati alanında Yardımcı Doçenlik ünvanına layık görüldü. Aydogan, 2007 yılından beri Langzo (Langues'o) diye de bilinen INALCO Üniversitesi (Fransizca Dogu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsünün kısa hali) Kürdoloji bolümünde Kurmanci sorumlusu olarak çalışmakta, Kürtçe Grameri, Kürt Basını, Kürt Edebiyati ve Kürt Romanı derslerini vermektedir. İbrahim Seydo Youtube üzerinden de seyredilebilen Dersa Kurdi adlı ilk görsel Kürtçe öğrenme metodunun da sahibidir. Aynı zamanda Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı isimli romanının Kürtçe çevirisine de katılmiş olan Aydogan, 2013 yılında Pamuk'un "Saf ve Düşünceli Romancı" isimli roman sanatı üzerine olan eserini de Kürtçeye çevirmiştir. 1992 yılında falili meçhul cinayetler dalgası sırasında bir cinayete kurban giden ağabeyi Seydo'nun ismini alan yazarın aynı isimle bir de oğlu vardır. Kürtçe yayınlanmış eserleri *Reş u Spi (roman, Doz yayınları, Istanbul, 1999) *Leyla Figaro (roman, Mir yayınları, Istanbul, 2003) *Hezkiriya Xwedê (öykü, Belki yayınları, Diyarbakır, 2005) *Guman-1 (Dilbilimi incelemeleri, Lis Yayınları, Diyarbakır, 2013)
