Hayatı
Macaristan`da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Ferenc Hoffman adıyla doğdu. Resim ve heykel öğrenimi gördü. Bir yandan da mizah yazıları yazdı. 2.Dünya Savaşı sırasında Nasyonel Sosyalistler tarafından çeşitli toplama kamplarına gönderildi. Sobibor kampına nakledilirken kaçtı ve savaşın geri kalanında "Stanko Andras" adlı bir Slovak işçi kisvesi altında saklanarak yaşadı. Savaştan sonra, Yahudi kimliğini gizlemek için soyadını Kishont olarak değiştirip Macaristan`a geri döndü. 1949 yılında bu kez kommünist rejimden kaçarak İsrail`e göç etti. Ephraim Kishon ismi iltica işlemlerini yapan memur tarafından verildi. Hayatı boyunca bir daha Macarca konuşmadığını yazmıştır.Filmleri
Senaryosunu yazıp yönetmenliğini yaptığı ``Sallah Shabati`` filmi 1964 yılında, ``The Policeman`` filmi ise 1972 yılında En İyi Yabancı Film dalında Oscar ödülüne aday gösterildi, ancak ödülü kazanamadı.``The Policeman`` filmiyle 1972 yılında En İyi Yabancı Film Altın Küre ödülünü kazandı. Aynı ödül için 1970 yılında ``Blaumilch Kanal`` filmiyle aday gösterilmiş, ancak ödülü kazanamamıştı.
Türkçe`ye çevrilen kitapları
37 dile çevrilen eserlerinden birçoğu çeşitli zamanlarda Türkçe`ye de çevrilmiştir:- Tavuk Kümesinde Tilki
- Başbakanı Kim Öptü?
- Ne Şeker Şeyler
- Kadın Aklı
- ...Bir Nefes Sıhhat Gibi
- Vergi Yükümlülerine Benden Selam
- Herkese Bir Bomba
- Kahkahaya Vergi Yok
- ...Peki Öğleden Sonra Ne Yapacağız?
- Sevgili Yalancım
- Gülecek Birşey Göremiyorum
- Can Boğazdan Gelir