Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Ayyar Hamza

Kısaca: ''Ayyar Hamza'', Molière'in ''Scapin'in Dolapları'' (Les Fourberies de Scapin) adlı yapıtından Direktör Ali Bey'in uyarlaması (1871). ...devamı ☟

Ayyar Hamza, Molière'in Scapin'in Dolapları (Les Fourberies de Scapin) adlı yapıtından Direktör Ali Bey'in uyarlaması (1871). Daha önce Dekbazlık adıyla Ahmet Vefik Paşa tarafından da çevrilmiş oyundaki Ayyar Hamza tipine, ortaoyunundaki Pişekar'ın bilgiçliği ve lafazanlığının yanı sıra Kavuklu'nun nüktedanlığı da yansır. Oyunun öteki kişilerinde de geleneksel Türk tiyatrosunun tiplerinden izler bulunmaktadır. Ali Bey, kitabına eklediği önsözde, Türkiye'de o tarihlerde pek önemsenmeyen noktalama ve yazım kurallarına da değinir; bunların önemini, duygu ve düşüncelerin daha iyi anlatılmasına yardımcı olduğunu belirtir. İlk kez 1871'de Güllü Agop'un Osmanlı Tiyatrosu'nda oynanan Ayyar Hamza, halkın konuştuğu dili yerli sahne edebiyatına mal eden ilk ürünlerden biri olarak önem taşır.

Konusu

Muhterem Efendi ve Zuhuri Efendi zenginliklerine zenginlik katmak amacıyla, oğullarını kendi istedikleri kızlarla evlendirmeye kalkışırlar. Ama oğulları Sena Bey ve Nimet Bey sevdikleri bayanlarla “izdivaç” arzusundadırlar. Hamza ve Yaver'in de yardımıyla, babalarına türlü oyunlar oynarlar. Evlenmek istedikleri bayanlar da aslında Muhterem Efendi ve Zuhuri Efendi'nin küçük yaşlarda izlerini kaybettikleri kızlarıdır. Yeşilçam filmlerini aratmayan bu tür rastlantısal gelişmelerden oğullar mutlu, babalar da “karlı” çıkacaktır.

Kaynakça

Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Mutlu Güney
6 yıl önce

Steinbeck Ayyar Hamza : Ali Bey Çayhane : Vern Sneider Marat Sade : Peter Weiss Deli İbrahim : Turan Oflazoğlu - Adana Devlet Tiyatrosu - 1987 Ayyar Hamza : Ali...
Hakan Boyav
6 yıl önce

2009 Rezervuar Kanişleri: Bülent Usta - (İzmir Devlet Tiyatrosu) - 2009 Ayyar Hamza: Ali Bey - (Ankara Devlet Tiyatrosu\Van Devlet Tiyatrosu) - 2008 Gergedan:...
Rojda Demirer
6 yıl önce

sanatçı olarak görev almıştır. Birkaç dizide de rol almaya başlamıştı. Ayyar Hamza : Ali Bey - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 2004 Onikinci Gece : William Shakespeare...

Rojda Demirer, 12 Ağustos, 1980, Ankara, Hacettepe Üniversitesi, Sanatçı, Taslak, TDT
Direktör Ali Bey
3 yıl önce

konulmasına büyük emeği geçmiştir. Kokona Yatıyor (bir perdelik komedi, 1870); Ayyar Hamza (Moliere'den adapte, 1871); Misafir-i İstiskal (komedi, 1872); Geveze...
Güven Hokna
3 yıl önce

1980 Öyle Bir Nevcivan : Nezihe Araz - Ankara Devlet Tiyatrosu - 1979 Ayyar Hamza : Ali Bey - Ankara Devlet Tiyatrosu - 1978 Erkek Satı : Fazıl Hayati...

Güven Hokna, 1946, Devlet Tiyatrosu, Eşkıya (film), Kurtlar Vadisi, Yaprak Dökümü (dizi), İkinci Bahar, Zerda, Ferhunde Hanımlar
Engin Şenkan
6 yıl önce

Akümülatörlü Radyo : Tarık Buğra - İstanbul Devlet Tiyatrosu - 1980 Ayyar Hamza : Ali Bey - Ankara Devlet Tiyatrosu - 1978 Söz Veriyorum : Aleksei Arbuzov...

Engin Şenkan, 1944, 1984, 1987, 1989, 1991, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
Hakan Vanlı
6 yıl önce

Tiyatrosu Karakolda : Sidney Kingsley - Ankara Devlet Tiyatrosu - 1985 Ayyar Hamza : Ali Bey - Adana Devlet Tiyatrosu - 1984 Osmancık (oyun) : Tarık Buğra...
Sedat Savtak
6 yıl önce

(oyun) : Murat Karahüseyinoğlu - Diyarbakır Devlet Tiyatrosu - 1988 Ayyar Hamza : Ali Bey - Diyarbakır Devlet Tiyatrosu - 1988 ^ "Arşivlenmiş kopya"...