Topa adını veren "roteiro" sözcüğü Portekizce'de rota, yol, güzergah anlamına gelmektedir. Bu ad, Portekizli denizcilerin 15. ve 16. yüzyıllarda gerçekleştirdikleri coğrafi keşiflere atfen konulmuştur.
Maç topu olarak kullanılan versiyonu, dikişsiz olarak ısıyla yapıştırılmıştır. Kopyası olan yine Adidas tarafından üretilen satış amaçlı toplarda (replika) ise dikiş kullanılmıştır.
Top, bazı futbolcular ve spor adamları tarafından kolay falso aldığı biçiminde eleştirilmiştir. Serbest vuruş kullanan bazı futbolcular, Roteiro'nun, hedefi tutturmalarına büyük katkı sağladığını belirtirken; bazı kaleciler ise, bu durumun kendilerini çok zorladığına değinmiştir.