Şecere-I Türkî

Kısaca: Hârizm Özbek Hükümdarı Ebu'l Gazi Bahadır Han'ın efsanevî devirlerden başlayıp daha sonra hanedanının geldiği Cengiz ve oğullarına geçerek Cuci Han yolu ile onların devamı olan Şeyban-Özbek hanları sülâlesinin kendisine kadar süren safhası ile,cağının kaynaklarının elverdiği nisbette, Orta Asya tarihini anlatan bu eserini (1663) Çağatay lehçesinden Türkiye Türkçesi'ne aktararak millî tarihimizin Osmanlı Türklüğu'nün bilgisine uzak kalmış bir sahasını tanıtmak istemiştir.==Şecere-i Türki= ...devamı ☟

Harizm Özbek Hükümdarı Ebu'l Gazi Bahadır Han'ın efsanevi devirlerden başlayıp daha sonra hanedanının geldiği Cengiz ve oğullarına geçerek Cuci Han yolu ile onların devamı olan Şeyban-Özbek hanları sülalesinin kendisine kadar süren safhası ile,cağının kaynaklarının elverdiği nisbette, Orta Asya tarihini anlatan bu eserini (1663) Çağatay lehçesinden Türkiye Türkçesi'ne aktararak milli tarihimizin Osmanlı Türklüğu'nün bilgisine uzak kalmış bir sahasını tanıtmak istemiştir. Şecere-i Türki 28 Eylül 1863-23 Şubat 1864 arasında diğeri gibi Tasvir-i Efkar gazetesinde kitap sayfası şeklinde tefrika edilip (nr.131, 14 Rebiülahir 1280-nr. 173, 16 hicri 1280) orada çıkanı kadarıyla ayrıca 152 sayfalık bir kitap halinde ortaya konan bu tercüme, dokuz babdan meydana gelen eserin baştan sadece üç bablık kısmını vermektedir. Tefrikanın bu noktada kesilmesinden sonra devamının sonraki bir vakte bırakıldığı ilan edilmiş ise de , tercüme tamamlanamadan bu kadarı ile kalmıştır.

Bablar

Cengiz Han'in hayatının anlatıldığı üçüncü babda, onun oğullarını Harizm fethine yollamasına ait faslın sonlarında kesilen bu tercüme, bilhassa Orta Asya Türklüğü'nün Moğollarla birlikte efsanevi tarihini nakleden ilk iki kısmı ile ülkemizde geniş bir ilgi çekerek, Türklüğün Anadolu'ya gelmeden önce anayurttaki geçmişini tanıtmak gibi bir milli tarih hizmetini yerine getirmiştir. A. Vefik'in neşri, Desmaisons'un neşir ve Fransızca tercümesinin 1872 den beri ortada olmasına rağmen. Necip Âsım'dan Ziya Gökalp ve 1920 den önceki yazıları ile Fuad Köprülü'ye kadar birçok türkologa Oğuz Han menkıbesi ve diğer milli efsaneler konusunda doğrudan doğruya kaynaklık etmiştir. Eserin kapağına başlık olarak konulan, 1824 Kazan Hanlığı baskısının başında mevcut "Uşal

Şecere-i Türki

" ibaresindeki "bu, işbu" manasına gelen Çağatayca "uşal" sözünün mahiyetinin bilinmemesi yüzünden, Ahmed Vefik'in tercümesinin adı yanlış bir okuyuşla yakın zamanlara kadar hep "Evşal-i

Şecere-i Türki

" ve daha da tahrife uğrayarak "Şecere-i Evşal-i Türki" şeklinde gösterilmiştir.

Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.

Ergenekon Destanı

3 yıl önce

torunlarından ve Hiva Hanlığının hanı olan Ebu'l Gazi Bahadır'ın kaleme aldığı Şecere-i Türkî adlı eserde de Moğolların yaratılış destanı olarak anlatılır, bazı kaynaklara...

Asena, Bozkurt, Ergenekon, Ergenekon Ovası, Göktürkler, Kayı, Türk, Türk destanları, Vikikaynak, Tokuz Oguz, Börteçine, Türkler, Türk, Destanlar, Göktürk Destanları

Osmanlıca

3 yıl önce

“Lisan-ı Türkî” ism-i müştereki ve beynlerindeki farka da riayet olunmak istenildiği hâlde onlarınkine “Türkî-i Şarkî” ve bizimkine “Türkî-i Garbî” unvanı...

Osmanlı Devleti, Türkçe, Arapça, Farsça

Türk Edebiyatında Destan

6 yıl önce

torunlarından ve Hiva Hanlığı’nın hanı olan Ebu'l Gazi Bahadır'ın kaleme aldığı Şecere-i Türkî adlı eserde de Moğolların yaratılış destanı olarak anlatılır, bazı kaynaklara...

Türkmenler

3 yıl önce

tarihi: 17 Ocak 2012. ^ İlliyev, Murat (2010), Türk tarihinde şecere geleneği: Türkmen şecereleri örneği Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İslâm...

Türkmenler, Araplar, Barak Türkmenleri, Burdur, Deve, Gaziantep, Hazar Denizi, Isparta, Kırşehir, Maveraünnehir, Orta Asya

Ahmed Vefik Paşa

3 yıl önce

Darülfünun’da Hikmet-i Tarih (tarih felsefesi) hocası, aynı sene içinde Bursa’da Evkaf Nâzırı oldu. Darülfünun hocalığı sırasında “Şecere-i Türkiye” (Türklerin...

Ahmed Vefik Paşa, Ahmed Vefik Paşa

Osmanlı İmparatorluğu

3 yıl önce

Wittek ise Osmanlıların şecerelerinin Oğuzların Kayı boyuna bağlı olmadığını savunmuştur. Wittek'e göre Kayı boyu ile ilgili şecereler, devletin kuruluşundan...

Türkler

3 yıl önce

zamanla güçlü, kuvvetli ve güzel anlamlarına da gelmiştir. Türkî-i Çeşm (Güzel Göz), Türkî-i çin (güzel güneş) terkiplerinde de gördüğümüz Türk kelimesi...

Türk, Türkiye, Osmanlı Devleti, Göktürkler, Orta Asya, Türkiye Cumhuriyeti, Türk Devletleri, Anadolu, Asya

Şecere-I Türkî