Çin Milli Marşı

Kısaca: Çin Cumhuriyeti (Formoza) Millî Marşı (Söz: Sun Yatsen, müzik : Cheng Mao-yun, kabulü: 1929)Üç halk ilkesidir partimizin yolu, Amacımız özgür bir ülke kurmak. Barış içinde bir dünya için Yoldaşlarımıza, gönüllülere önderlik edip, Güneş ve yıldız ile Amacımıza hızla ulaşalım, İçtenlikle ve cesaretle, İnançla ve sadakatle, Tek yürekle, tek ruhla, Aynı inançla, aynı hedefe! (A. ...devamı ☟

Çin Cumhuriyeti (Formoza) Milli Marşı
(Söz: Sun Yatsen, müzik : Cheng Mao-yun, kabulü: 1929)


Üç halk ilkesidir partimizin yolu,
Amacımız özgür bir ülke kurmak. 
Barış içinde bir dünya için 
Yoldaşlarımıza, gönüllülere önderlik edip, 
Güneş ve yıldız ile 
Amacımıza hızla ulaşalım, 
İçtenlikle ve cesaretle, 
İnançla ve sadakatle, 
Tek yürekle, tek ruhla, 
Aynı inançla, aynı hedefe!


(A.Pictorial History of The Repuplic of China, Modern China Press. Taipei, Taiwan. 1981'den çeviren: Doç. Dr. Pulat Otkan)


Çin Halk Cumhuriyeti Milli Marşı
(Söz: Tien Han; müzik: Nie Erh, yazılışı: 1932, kabulü: 1949).


Kalkın! Köle olmak istemeyen insanlar!
Etimizle, kanımızla yeni Çin Şeddimizi inşa edelim!
Çin Ulusu, en tehlikeli bir döneme geldi.
Herkes son kükreyişe zorlanıyor.
Kalkın! Kalkın! Kalkın!
Onbinlerimiz tek bir yürek,
Gözümüz kapalı düşman topu üzerine ileri!
Gözümüz kapalı düşman topu üzerine ileri!
İleri! İleri! İlen!


(Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği'nden alınan metinden Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Sinoloji Kürsüsü öğretim üyelerinden Doç. Dr. Pulat Otkan tarafından çevrilmiştir)

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

çin
3 yıl önce

Çin, resmî adı ile Çin Halk Cumhuriyeti (kısaca: ÇHC; Çince: 中华人民共和国 (yardım·bilgi), Hanyu Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó), Doğu Asya'da Çin Komünist...

Çin Halk Cumhuriyeti, Çin, 1942, 1949, 1964, 1970, 1980, 1992, 1997, 1 Ekim, 2001
Aegukga
6 yıl önce

Aegukka (Hangıl: 애국가 / Hanja: 愛國歌), Güney Kore'nin resmî olmayan ulusal marşı. Marşın adı "Ülkeye Aşk Şarkısı" ya da "Yurtseverlik Şarkısı" anlamına gelir...

Kore Cumhuriyeti Ulusal Marşı, Kore Cumhuriyeti, Ulusal marş
Özbekler
3 yıl önce

Altaylı da Özbek asıllıdır. İstiklal marşı yazarımız Mehmet Akif Ersoy da anne tarafından Özbek kökenlidir. Çin Hükümeti, Çin sınırları içerisinde yaşayan etnik...

Özbekistan, Altın Ordu, Tarih, Taslak, Özbek Han, Türk Boyları
Ulusal marşlar listesi
6 yıl önce

^ Özgürlük Marşı Kıbrıs ve Yunanistan ulusal marşıdır. ^ Gücünü Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası'dan alan Türk ulusal marşı İstiklâl Marşı Kıbrıslı Türk...

1921
3 yıl önce

Artvin'in ve Batum'un düşman işgalinden kurtuluşu 12 Mart - İstiklâl Marşı'nın kabul edilişi 16 Mart - Sovyetler Birliği ile Moskova Antlaşması'nın imzalanması...

1921, 27 Aralık, Ankara Antlaşması, Tarsus, 11 Mart, Astor Piazzolla, 20 Ekim, Sakarya Savaşı, 23 Nisan, 23 Ağustos, 13 Eylül
1958
3 yıl önce

Amerikalı fotoğrafçı (d. 1886) 27 Şubat - Osman Zeki Üngör, İstiklâl Marşı'nın bestecisi (d. 1880) 22 Mart - Mike Todd, Amerikalı film ve tiyatro yapımcısı...

1958, 15 Ocak, 16 Ağustos, 17 Eylül, 1880, 1884, 1886, 19. yüzyıl, 1953, 1954, 1955
13 Ağustos
3 yıl önce

alanlarını ve radar üslerini bombalamaya başladı. 1954 - Pakistan Millî Marşı, Pakistan Radyosu'ndan ilk kez yayımlandı. 1956 - Türkiye'de ortaokullara...

10 Mart
3 yıl önce

Partisi (Bolşevik) 18. Kongresi başladı. Kongrede Bolşevik Parti Marşı partinin yeni marşı olarak belirlendi. 1944 - Yunan İç Savaşı: Ulusal Kurtuluş Siyasi...