Yordana Donkova (Bulgarca: Йорданка Донкова, d. 28 Eylül 1961), Bulgar eski atlet. 100 metre engelli koşan Donkova 1986 yılında dört kez dünya rekoru kırmıştı. Bulgar sporcunun 1988'de 12.21'le beşinci kez kırdığı dünya rekoru derecesi ise hâlen geçilememiştir.
Donkova 1980 Moskova, 1988 Seul ve 1992 Barselona Oyunları'nda ülkesini temsil etti. Bulgar sporcu Moskova'daki 13.19'luk 100 metre engelli performansıyla, ilk olimpiyatında yarı final eleme serilerini geçemedi. Seul'de engelliyi 12.38'le koşan Donkova, böylece Olimpiyat rekoru da kırarak altın madalya kazandı. Aynı zamanda Bulgaristan 4x100 metre takımında da yer alan sporcu, takımla birlikte beşincilikte kaldı. 1992 Barselona'daki performansı 12.70 olan Bulgar atlet, bu kez Yunan Voula Patoulidou ve Amerikalı LaVonna Martin'in arkasında bronz madalyada kaldı.