東路へ筆をのこして旅のそら 西のみ国の名ところを見ん Azumaji e, Fude o nokoşite, Tabi no sora, Nişi no Mikuni no, Natokoro o min "Tokaidō'ya, kalemi bırakarak, yolculuğun gökyüzü, batıda bulunan cenneti'nde, gezilecek yerleri göreyim"
Utagawa Hiroshige
Kısaca: ''Oşidori'', haiku: ''Oşidori no Wakaremo mitari Asaaraşi'' (anlam: Mandarin ördeğinin, ayrılışı göründü, sabahın şiddetli rüzgârı, tahta baskısı) ...devamı ☟