Örnek Atasözleri
Divan ü Lugat-it Türk:
- Emgek eginde kalmas (I. 110) (Sıkıntı ebediyen sırtda kalmaz.)
- Karı öküz balduka korkmas (III. 421)(Yaşlı öküz baltadan korkmaz.)
- Kökge sagursa (suysa) yüzge tüşür (II. 81) (III. 132) (III. 439) (Kişi göğe tükürse, yüzüne düşer.)
- İm bilse er ölmes (I. 38)(Parolayı bilen kişi hayatını kurtarır, ölmez.)
- Yaş ot köymes, yalapar ölmes (III. 47) (Yaş ot yanmaz, elçi ölmez, öldürülmez.)
- Yazmas atım bolmas, yaí±ılmas bilge bolmas (III. 59) (Şaşmaz ok olmaz, yanılmadık bilgin olmaz.)
- Telim sözüğ uksa bolmas, yalım kaya yıksa bolmas (III. 20) (Çok söz anlaşılmaz, yalçın kaya yıkılmaz.)
- Teí±sizde tegirmen turgursa, yaragsızda yar bolmas (II. 355) (Uygun olmayan yerde değirmen yapan yararsız ark yapar.)
- Biş erngek tüz ermes (beş parmak bir (düz) olmaz)
- Tay atasa at tinur (tay yetişirse at dinlenir)
- Öldeçi sıçgan muş ayakı kaşır (ölecek sıçan kedi ayağını kaşır)
- Teve silkinse eşgekke yük çıkar (deve silkinse eşeğe yük çıkar)
- Ermegüge bulut yük bolur (tembele bulut (bile) yük olur)
- Bir tilkü terisin ikile soymas (bir tilki derisi iki kez soyulmaz)
- Koç kılıç kınga sığmas (İki kılıç bir kına sığmaz)
- Tegirmende tovmış sıçgan kökreginge korkmas (değirmende doğmuş sıçan, gökgürlemesinden kokrmaz)
Orhun yazıtları:
- Uze tenri basmasar asra yir telinmeser Turk budun ilinin, torunun kim artati; (Üstte gök Tanrı basmasa, altta yer delinmese, Türk ulusu, ülkeni, töreni kim atar?)
Kutadgu Bilig
- Memleketi alan kılıç ile almıştır. Memleketi tutan kalem ile tutar.
Linkler
- http://www.tonyukuk.net/DLT.htm