Tercüme Odası
Kısaca: 1821`de kurulmuştur. Fenerli Rum Divan-ı Humayun tercümanlarının 1821 Rum İsyanı`nda taraf olmaları üzerine Osmanlı Hükümeti kendi memurlarına yabancı dil öğretmek için açmıştır. İlk tercümanı Ahmet Vefik Paşa`nın dedesi olan Yahya Naci Efendi daha sonra da meşhur Başhoca İshak Efendi kurumun başına getirilmiştir. Tercüme Odası Osmanlı Devleti`nin yıkılışına kadar varlığını sürdürmüş, devleti 100 sene daha yaşatmıştır. Tanzimat`ın meşhur devlet adamları ve bazı aydınların (Ali Paşa, Fuat Paş ...devamı ☟
osmanlı-taslak
Bu konuda henüz görüş yok.
Tercüme odası
3 yıl önceTercüme Odası'nda İngilizce tercüme de yapılmaya başlandı. Tercüme Odası, 1871'de Hariciye Nezareti'nin bir bürosu haline getirildi Tercüme Odası Tanzimat...
Tercüme odası, Osmanlı Devleti, Başhoca İshak EfendiAhmed Vefik Paşa
3 yıl öncevarlığını sürdüren Tercüme Odası’nın ilk Müslüman çevirmenidir. Babası da Fransızca bilirdi ve çevirmenlik yapmış, Tercüme Odası’nda çalışmış bir kişiydi...
Ahmed Vefik Paşa, Ahmed Vefik PaşaYahya Naci Efendi
6 yıl öncedeneylerle tanıtan Fransızca'dan tercüme yazma eser ^ a b c Sezai Balcı, Osmanlı Devleti’nde Tercümanlık ve Bab-ı Âli Tercüme Odası, Ankara Üniversitesi, Sosyal...
Agâh Efendi
7 yıl önceİtalyanca dillerini de öğrenmiştir. Dildeki bu başarıları nedeni ile Tercüme Odası tercümanları arasına alınmıştır. 1860 yılında Şinasi ile birlikte Tercüman-ı...
Fevzi Bey
6 yıl önceİsmail Fuad Bey’in oğludur. Tahsilini tamamladıktan sonra Babıali Tercüme Odası’na girmiş, ardından Telgrafhane’ye nakledilmiştir. Burada telgrafla Türkçe...
Fevzi Bey, 17 Åubat, 1832, 1873, 1874, 1886, 29 Haziran, 30 Ekim, Abdullah Tırtıl, Ahmet Rasim Paşa, Ali Haydar YuluğŞerif Mehmed Rauf Paşa
6 yıl önceetmiş ve "Şerif" lakabı taşımıştır. 2 Paris'te eğitim gördükten sonra Tercüme Odası'nda göreve başladı. Beyrut, Bitlis, Elazığ, Şam, Erzurum ve Selanik valilikleri...
Mahmud Esad Paşa
6 yıl öncebulunmuştur. Mahmud Esad Paşa 1837 yılında İzmir'de doğdu. 1853 yılında Tercüme Odası'na girdi. 1855 yılında Paris'e öğrenime gönderildi. 1857 yılında Sankt-Peterburg...
Ahmed Arifi Paşa
6 yıl önceMemurluğa Babıâlı Tercüme Odası'nda başladı. Sonra sırası ile şu memuriyetlerde bulundu: Viyana Sefareti başkâtipliği, Amedî Divanı Humayun odası memurluğu,...
Ahmed Arifi Paşa, 1879, 18 Ekim, 29 Temmuz, Abdurrahman Nureddin Paşa, Ahmed Hamdi Paşa, Ahmed Tevfik Paşa, Ahmed Vefik Paşa, Cenanizade Mehmed Kadri Paşa, Halil Rıfat Paşa, Hüseyin Hilmi Paşa