talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin İspanyolca karşılığı.
el debate del pueblo, la charla del día (en el centro de los asuntos, de lo que todo el mudo habla)
talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin Fransızca karşılığı.
rumeur, affaire de la ville, discussion du jour; la une des journaux
talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin Almanca karşılığı.
das Stadtgespräch; das Tagesgespräch (im Zentrum aller Interesses)
talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin İtalyanca karşılığı.
Quello di cui si parla in città, l'argomento del giorno
talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin Portekizce karşılığı.
o assunto do dia (no centro das atenções, aquilo que toda a cidade falava sobre)
talk of the town
İngilizce talk of the town kelimelerinin Flemenkçe karşılığı.
het gesprek van het dorp,van de dag (iets wat in de belangstelling staat,waar iedereen over praat)
talk of the town
main sensational item around town, being in the public's eye, hot news of the day, what everyone is talking about