Talat Sait Halman
Kısaca: Prof. Talat Sait Halman, Türkiye'nin ilk kültür bakanıdır, özellikle Shakespeare çevirileri ile tanınmış bir edebiyat adamıdır ve şu anda Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü başkanıdır. ...devamı ☟
Atatürk'ün İhtiyat Filosu Komutanı Tümamiral Sait Halman'ın oğlu olan Talat S.Halman, 7 Temmuz1931'de İstanbul'da doğdu.
Talat Halman, yüksek lisansını 1954 yılında Columbia Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü'nde tamamladı. 1953-1960 yılları arasında Columbia Üniversitesi, 1966- 1971 ve 1972-1980 yılları arasında Princeton Üniversitesi, 1984- 1986 yılları arasında Pensylvania Üniversitesi'nde Türk dili, edebiyatı ve Kültürü; İslam ve İslam Kültürü ile Ortadoğu konularında dersler verdi. Kendisine 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi tarafından onursal doktor unvanı verildi. 1986- 1996 yılları arasında New York Üniversitesi Ortadoğu Dilleri ve Edebiyatı Bölümü'nde bölüm başkanlığı yaptı.
Halman, İngilizce ve Türkçe olarak on ikisi şiir kitabı olmak üzere 50 kadar kitap yayımlamıştır. En önemli yayınları arasında eski uygarlıkların şiirlerinden oluşan bir antoloji, Shakespeare'in sonelerinin çevirisi, eski Mısır, Ortadoğu ve Eskimo şiirleri, seçilmiş makalelerinden oluşan kitaplar, Faulkner'dan Türkçe'ye yaptığı çeviriler, Amerikan şairleriyle ilgili kitaplar, Mevlana ve Yunus Emre hakkındaki kitaplar sayılabilir.
Halman'ın şiir kitapları şunlardır: Sessiz Soru, Uzak Ağıt, Canevi, Birler, Can Kulağı, İkiler, Dört Gök Dört Gönül, Tuyuğlar, A Last Lullaby, Shadows of Love / Les ombres de l'amour.
12 Mart sonrası kurulan Nihat Erim hükümetinde kültür bakanlığı yapmıştır.
1969 yılından bu yana Milliyet gazetesi'nde köşe yazıları yayımlanmaktadır.
Bu konuda henüz görüş yok.
Talât Sait Halman
7 yıl öncesitesinde arşivlendi. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü resmi web sitesi. ^ "Türkiye'nin ilk Kültür Bakanı Talat Sait Halman vefat etti". Türkiye Gazetesi...
Sone
3 yıl öncevermişlerdir. 8. Nazım ölçüsüyle yazılmıştır Shakespeare'in 18. Sonesi (Talat Sait Halman çevirisi): ^ Sone 3 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde...
Şiiristanbul
7 yıl önceArabistan), Biba İsmail (Makedonya) Türkiye'den katılan şairler: Talat Sait Halman, Hilmi Yavuz, Haydar Ergölen,Tozan Alkan, Lal Laleş, Oya Uysal, Nilay...
Åiiristanbul, 14 Haziran, 14 Mayıs, 18 Haziran, 2006, 2007, 21 Mayıs, Abdülkadir Budak, Adonis, Ahmet Telli, AlmanyaAlberto Manguel
7 yıl önceManguel’in Dönüş başlıklı novellasının Türkçe çevirisiyle 2018 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. 1982'de Manguel Kanada'nın Toronto şehrine...
Bilge Karasu
3 yıl öncealtında Uluslararası Bilge Karasu Sempozyumu düzenledi. Başkanlığını Talat Halman'ın yaptığı sempozyuma Bilge Karasu'dan İngilizceye yaptığı çevirilerle...
Bilge Karasu, 13 Temmuz, 1930, 1995, Biyografi, Filozof, Postmodern roman, Taslak, Türk, Yazar, İstanbulDivan Edebiyatı
3 yıl önceçev. Bülent Üçpunar (İstanbul, 2016), 653-703 (İngilizcede 2013). Talat Sait Halman, Osman Horata, Yakup Çelik, Nurettin Demir, Mehmet Kalpaklı, Ramazan...
Divan edebiyatı, EdebiyatMetin Altıok Şiir Ödülü
7 yıl öncebüyüten şiirinin derinliğiyle" Doğan Hızlan, Hilmi Yavuz, Güven Turan, Talat Sait Halman, Ali Cengizkan, Haydar Ergülen ve Eray Canberk 2015 Salih Bolat Atların...