Türkçede Gould
Stephen Jay Gould`un kitapları arasında Türkçeye çevrilenlerin en bilineni, ``Darwin ve Sonrası - Doğa Tarihi Üzerine Düşünceler`` (İngilizce: ``Ever Since Darwin: Reflections in Natural History``, 1977) adlı kitabıdır. Ceyhan Temürcü`nün Türkçeleştirdiği kitap, Tübitak tarafından Popüler Bilim Kitapları serisinde bugüne dek 8 kez basılmıştır. Serinin ikinci kitabı olan ``Panda`nın Başparmağı`` (İngilizce: ``Panda`s Thumb``, 1980) ise henüz dilimize çevrilmemiştir.İletişim Yayınları yazarın ``Binyılı Sorgulamak`` (İngilizce: ``Questioning the Millenium``) adlı kitabını 1999 yılında Tuncay Birkan`ın çevirisiyle yayınlamıştır.
Yapı Kredi Yayınları`ndan çıkan ve Jean-Claude Carrií©re`nin kaleme aldığı ``Zamanların Sonu Üstüne Söyleşiler`` adlı kitapta diğer düşünürlerle birlikte Gould ile yapılan söyleşilere de yer verilmiştir.
Cemal Yıldırım, ``Evrim Kuramı ve Bağnazlık`` adlı kitabında, Gould`un 1982`de yayınladığı ``In Praise of Charles Darwin`` yazısını ``Darwin`e Övgü`` adlı çevirisine yer vermiştir.
Linkler
- ``Darwin ve Sonrası`` kitabının önsözleri ve içindekiler bilgisi
- ``Darwin`e Övgü``, Cemal Yıldırım`ın Çevirisi