Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı

Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, Nazım Hikmet'in 1936 yılında yayımlanan destani şiiridir. Mehmed Çelebi'ye karşı ayaklanma hazırladıkları gerekçesiyle asılan Şeyh Bedreddin, Börklüce Mustafa ve Torlak Kemal'in hikayesini anlatmaktadır. Türk edebiyatında Şeyh Bedreddin'i ilk defa bir edebi metnin öznesi yapan eserdir. Nazım Hikmet, 1938'e kadar yazdıkları arasında bir başyapıt olarak nitelenen bu şiiri hakkında şu sözleri dile getirmiştir:

Çevirileri

*Almanca: Das Epos von Scheich Bedreddin, Sohn des Kadis von Simavne, çevirmenler: Yüksel Pazarkaya ve Peter T. Kampmann, Ararat-Verlag, Berlin, 1982, ISBN 392188909X *Arapça: ملحمة الشيخ بدر الدين ابن قاضي سيماونة / Malhamat al-Shaykh Badr al-Din ibn Qadı Simawnah, Dar al-Farabi, Beyrut, 1979 *Hollandaca: Het epos van sjeik Bedreddin, zoon van de kadi te Simavne , çevirmen: Sytske Sötemann, Uitgeverij Douane, Rotterdam, 2005, ISBN 9080880477 *İngilizce: The Epic of Sheik Bedreddin and Other Poems, çevirmenler: Mutlu Konuk Blasing ve Randy Blasing, Persea Books, New York, 1977, ISBN 0892550236 *Kürtçe: Dastan-i Shaykh Badradin kur-i Qazi-i Simawnah, çevirmen: Shükür Mustafa, Chapkhanah-i al-Hawadith, Bağdat, 1981

Kaynaklar

Vikipedi

Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı

Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı Hakkında Detaylı Bilgi

Çevirileri

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar