sert
1 . Çizilmesi, kırılması, buruşması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç olan, pek, katı, yumuşak karşıtı:
"Sert tahta."-
2 . Esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen:
"Tabakanın sert yaylı kapağını tak diye kapatıyor."- T. Buğra.
3 . Kolay dayanılmayan, zor katlanılan, etkili, yumuşak karşıtı:
"Sert iklim. Sert hava."-
4 . Güçlü kuvvetli:
"Kapıyı kapadı, döndü, sert adımlarla ilerledi."- M. Ş. Esendal.
5 . Sarsıcı niteliği olan, çarpıcı, keskin, hafif karşıtı:
"Sert şarap. Sert tütün."-
6 . Bağışlaması, hoşgörüsü olmayan:
"Birçokları beni dik ve sert olduğum için belki sevmiyorlardı."- M. Ş. Esendal.
7 . Gönül kırıcı, katı, ters:
"... sarardı, dudakları titredi, ama adam sert bir davranışla kadehi kadının eline tutuşturdu."- H. E. Adıvar.
8 . mecaziHırçın, öfkeli, hiddetli, gönül kırıcı:
"Sert ses."-
"Zaten Atatürk'ün ne vakit öfkesine kapılarak herhangi bir kimseye karşı herhangi bir sert harekette bulunduğunu kim hatırlar?"- Y. K. Karaosmanoğlu.
9 . mecaziTitizlikle uygulanan, sıkı:
"Sert bir yönetim."-
sert
Türkçe sert kelimesinin İngilizce karşılığı.
[SERT] v. serve, serve out; wait, help; tend
adj. hard, stiff, tough, strong, firm, sharp, strict, harsh, drastic, severe, violent, brutal, acrid, adamant, astringent, austere, bad, bitter, bossy, cast iron, caustic, crusty, cutting, exact, exacting, fierce, flinty, forbidding, get tough, granite
adv. hard
sert
çizilmesi, kırılması, kesilmesi ya da çiğnenmesi güç olan, pek, katı,yumuşak karşıtı; hırçın, öfkeli, hiddetli.
esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen; titizlikle uygulanan, sıkı.
kolay dayanılmayan, zor katlanılan, etkili, "yumuşak" karşıtı; güçlü, kuvvetli.
sert
Türkçe sert kelimesinin Fransızca karşılığı.
dur/e, rigide, aigre, austère, âpre, brusque, cuisant/e, farouche, hagard/e, impétueux/euse, piquant/e, revêche, rêche, rigoureux/euse, rude, sévère, vif/vive, violent/e, (içki) dry, (
sert
Türkçe sert kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Diktat
adj. barsch, eisern, energisch, fest, geharnischt, gewalttätig, harsch, hart, rau, schroff, stechend, steif, steinern, streng, unsanft, unwirtlich, vollmundig, zäh
