1. anlamı girdap; kıvrılarak hareket etmek; çağıldayarak akmak, f; süsle/şırılda, şırıltı/ters iğne, ters, dalgacık; çağıldama, çağıltı. 2. anlamı ters ilmik.
Purl
Purl İngilizce anlamı ve tanımı
Purl anlamları
(noun) A tern.
(noun) An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band.
(noun) A circle made by the notion of a fluid; an eddy; a ripple.
(noun) Malt liquor, medicated or spiced; formerly, ale or beer in which wormwood or other bitter herbs had been infused, and which was regarded as tonic; at present, hot beer mixed with gin, sugar, and spices.
(noun) A gentle murmur, as that produced by the running of a liquid among obstructions; as, the purl of a brook.
(v. i.) To run swiftly round, as a small stream flowing among stones or other obstructions; to eddy; also, to make a murmuring sound, as water does in running over or through obstructions.
(v. & n.) To rise in circles, ripples, or undulations; to curl; to mantle.
(v. t.) To decorate with fringe or embroidery.
(noun) An inversion of stitches in knitting, which gives to the work a ribbed or waved appearance.
Purl tanım:
Kelime: purl Söyleniş:'p&r(-&)l İşlev:noun Kökeni: Middle English 1 : gold or silver thread or wire for embroidering or edging 2 : the intertwisting of thread that knots a stitch usually along an edge 3: PURL STITCH
İngilizce Purl kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. murmullo, susurro; punto del revés, puntilla, punto al revés, punto invertido; ribete de hilo de oro, ribete de hilo de plata
v. murmurar, susurrar; ribetear
adj. punto al revés (en tejido con dos agujas)
Purl
İngilizce Purl kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. clapotis; ruissellement; picot, engrêlure; maille à l'envers; broderie alliant un fil d'or et un fil d'argent
v. engrêler, ruisseler; mettre une maille à l'envers (tricot); broder des fils d'or et d'argent
adj. une maille à l'envers (Tricot)
Purl
İngilizce Purl kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Murmeln; Gold-, Silberdrahtlitze, Zäckchen, Häkelkante, linksstricken
adj. säumen, linksstricken
Purl
İngilizce Purl kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. (Lav; femm) punto rovescio; orlo a piccoli cappi; cordoncino d'oro, cordoncino d'argento per ricami
v. lavorare a punto rovescio; orlare con piccoli cappi; bordare con un cordoncino d'oro, bordare con un cordoncino d'argento
agg. lavorato a punto rovescio
Purl
İngilizce Purl kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. movimento ou ruído sutil (como da água); som do borbulhar da água ou do fluir de um riacho; ponto de meia (em tricô); bordado feito com fios de ouro e prata
v. fluir de maneira ressoante; tricotar em ponto de meia; bordar ou adornar com fios de ouro e prata
adj. ponto de meia (em tricô)
Purl
f. çağıldamak, şırıldamak, nakış ile süslemek, oya ile süslemek, ters örgü yapmak
i. şırıltı, çağıltı, girdap, ters örgü, kenar danteli, sıcak bira
n. rippling or gushing sound made by flowing water; small whirlpool, eddy; inverted stitch (Knitting); gold or silver thread used in embroidery
v. flow in small whirlpools or eddies; make inverted stitches (Knitting); embroider with gold or silver thread
adj. with an inverted stitch (Knitting)