Yunanca`da "İyi şeylerin sevgisi" anlamına gelen Doğu Ortodoksluğunun mistik Hesychast geleneğine ait ruhsal önderlere ve keşişlere ait metinler kolleksiyonu. Philokalia`da yer alan yazılar M.S. 4.yy ile 15.yy`a arasında kaleme alınmıştır.
Philokalia`da yer alan metinler Yunan dilinde 1782`de yayınlanmasından önce de bilinmekteydi. Metnin Rusça çevirisi (Dobrotolyubie) ondokuzuncu yüzyılda St.Theophan the Recluse tarafından yapıldı. The Way of a Pilgrim (Bir Ruz Gezgincinin Anıları adıyla Türkçe`ye çevrilmiştir) adlı küçük eserde Bir Rus gezgininin seyahati sırasında çeşitli insanlardan dua edilişini öğrenişi ve Philokalia`yı duyuşu ve okuyuşu anlatılmaktadır.
Philokalia İngilizce Tercüme
- Palmer, G.E.H; Sherrard, Philip; Ware, Kallistos (Timothy). ``The Philokalia, Vol. 1,2,3,4``