paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin İspanyolca karşılığı.
amenaza sin base concreta, se aplica a alguien que parece amenazador pero en realidad es débil)
paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin Fransızca karşılığı.
tigre de papier, personne menaçante qui s'avère être faible et sans danger; fausse menace
paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin Almanca karşılığı.
Papiertiger (eine Drohung die nicht ernst zu nehmen ist)
paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin İtalyanca karşılığı.
tigre di carta
paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin Portekizce karşılığı.
tigre de papel (ameaça que não existe, exemplo de pessoa que parece assustador mais não passa de um fraco)
paper tiger
İngilizce paper tiger kelimelerinin Flemenkçe karşılığı.
zn. papieren tijger
paper tiger
threatening person or thing that in the end turns out to be weak and ineffective