Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Mir'atü'l-Memalik

Kısaca: Mir'atü'l-Memalik, Kaptan-ı derya Seydi Ali Reis'in Çağatayca mensur ve manzum şekilde yazdığı eseridir. İlk seyahatname olma niteliği taşıyan ''Mir’atü'l-Memalik'', 1554 civarında yazmıştır. ...devamı ☟

Mir'atü'l-Memalik, Kaptan-ı derya Seydi Ali Reis'in Çağatayca mensur ve manzum şekilde yazdığı eseridir. İlk seyahatname olma niteliği taşıyan Mir’atü'l-Memalik, 1554 civarında yazmıştır. Özellikleri Jean-Louis Bacque Grammond Mir’atü'l-Memalik’in Fransızca çevirisini yayınlamış ve çok beğendiğini söylemiştir. ::“Özbek dili ve edebiyatı” konulu bir radyo programına katılan Grammond’a Mir’atü'l-Memalik’i ve yazarı Seydi Ali Reis sorulduğunda. “Kitabı çok beğendiğini, Fransızca çevirisini yaptığını ve Seydi Ali Reis rastladığı padişaha göre Çağatayca*, Farsça** veya başka dillerde şiirler yazıyordu. Bu kitabın konularına paralel bir kitaptan bahsedebiliriz, bu da Grek edebiyatından Anabasis***.” demiştir. 16. yüzyılın denizcilerinden Seydi Ali Reis’in yazdığı Atlas’ı (Muhit) pek değerlidir. Piri Reis’ten sonra Süveyş Kaptanı olan Galatalı Seydi Ali Reis (öl.970/1562) Umman ve Hint denizlerindeki seferleri sonucunda baş tarafı kozmografya (Astronomi) ve bunun temellerinden, diğer kısımları da Kızıldeniz, Aden ve Basra Körfezleri ile Umman denizinin durumlarından bahseden bir eser (Mir’at-ül Memalik) yazmıştır. Bu eser Joseph von Hammer-Purgstall tarafından Almancaya çevrilmiştir.

Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Gezi yazısı
3 yıl önce

olan bir faktördür Türk edebiyatındaki ilk örneği Seydi Âli Reis'in Mir'atü'l-memalik adlı eseridir. Bu türün Türk Edebiyatı'ndaki en bilinen örneği ise...

Edebi Türler, Öğretici metin, Öğretici metin türleri, Edebiyat, Türkçe
Seydi Ali Reis
3 yıl önce

İstanbul'da vefat etti. Mir'atü'l-Memalik Kitab-ı Muhit Mir'at-ı Kainat Hürmüz Deniz Muharrebesi Maskat Deniz Muharebesi Mir'atü'l-Memalik Ak, Mahmut (2009)...

Seydi ali reis, Seydi ali reis
Sekkaki
3 yıl önce

rastlanır.Sekkaki’nin Divanı Taşkent 1958 Sokkokiy Tanlangan Asarlar (Sekkaki seçme yapıtlar) adıyla yayınlandı. Yusuf Emiri Mir'at-ül Memalik Çağatayca...

Sekkaki, 1405, 1409, 1449, 1958, British Museum, Büyük Timur İmparatorluğu, Londra, Semerkand, Taslak, Taşkent
Yusuf Emiri
7 yıl önce

sunmuştur. Tek nüshası İngiltere’de Londra’da British Museum’da bulunmaktadır. Bir gazelinden beyitler Bugünkü Türkçe ile Sekkaki Mir'at-ül Memalik Çağatayca...

Yusuf Emiri, 1429, 1433, Biyografi, British Museum, Farsça, Herat, Londra, Taslak, Timur İmparatorluğu, Türk
Kahraman
3 yıl önce

birleşimidir. Türkçede ilk kez 1557'de "yiğit" anlamında Seydi Ali Reis'in Mir'atü'l-Memalik adlı eserinde "ḳahremānlar tīğ-ı χūn-rīzinden isterdi emān (yiğitler...
Haydar Harezmi
7 yıl önce

eriştiği anlaşılmaktadır. 15.yüzyılda Çağatayca yazan şairlerden Lütfi’den sonra en güçlüsü sayılır. Çağatayca Yusuf Emiri Sekkaki Mir'at-ül Memalik...

Haydar Harezmi, 1141, 1204, 1409, 1414, 1441, 1501, 1858, Ali Şir Nevai, British Museum, Büyük Timur İmparatorluğu
Çağatayca
3 yıl önce

Çağatayca yerini bugün modern Özbekçeye ve modern Uygurcaya bırakmıştır. Mir'atü'l-Memalik Babürnâme Mecalisü'n-Nefais Hayret-ül-Ebrar Lisânü't-Tayr Ferhat ile...

Çağatayca, Türk dilleri, Arap, Azerbaycanca, Gagavuzca, Hakasça, Hazarca, Karakalpakça, Kayılar, Kıpçak grubu, Kırgızca
Hint deniz seferleri
3 yıl önce

bastı. Seydi Ali Reis'in bu maceralı yolculuğu padişaha takdim ettiği Mir'at-ül Memalik adlı eserinde özetledi. Osmanlı İmparatorluğu Hint seferlerinden sonra...