Vonnegut, Dost Kitabevinden 2003 yılında çıkan bu kitabın;
15. sayfa, ilk satırındaki,
"Türklerle ittifak halindeki Alman İmpataratorluğu, bu yüzyılın ilk soykırımını değerlendirmeleri için ülkeye nemelazımcı askeri gözlemciler gönderdi...",
2. paragrafındaki,
"Böylesine iddalı projelerin beraberinde getirdiği sorunlar tam anlamıyla endüstriyeldir: O kadar çok sayıda, büyük ve becerikli hayvanı ucuz ve hızlı biçimde öldürmenin, kimsenin kaçmadığına emin olmanın ve sonrasında oluşan et ve kemik dağlarını imha etmenin yolları aranır. Bu konuda dünyaya önayak olan Türklerinse ne işi büyütme kabiliyetleri, ne de bu iş için gereken özel makineleri vardı...",
ve 26. sayfadaki,
"Onun bu ülkede kendi kendini yere devirip kendi suratına tükürerek, kendi kendinin Türk`ü olduğunu söylemek ``mümkün``."
cümleleri ile dikkat çekicidir. }