Romanlarıyla 20. Yüzyılın ikinci yarısına damgasını vuran ve Türkçede yayımlanan romanlarıyla Türk okurunun da yakından tanıdığı Alman yazar Martin Walser, 22 romanın yanısıra, birçok öykü, tiyatro oyunu ,radyo oyunu ve deneme yazdı. Savaş sonrası Alman edebiyatının en önemli yazarları arasında yer alan Walser`in en sevilen romanları “Kaçan At”, “Ruh Çalışması”, “Kuğu Evi” ve “Yangın”. Hemen tüm yapıtları küçük burjuvanın öznel bakış açısından Federal Almanya`nın toplumsal tarihinin kroniği niteliğini taşır.
Walser Alman halkının ruhunu yansıtan ve anlatılarıyla belgeleyen “günlük yaşamın destancısı” olarak nitelendiriliyor. Romanlarının başkişileri genellikle küçük burjuva ya da orta sınıftan kendi benliğini bulma çabasında yenik düşmüş bireyler, başarısız,anti-kahramanlar: tüketim toplumunda yaşamlarını tehdit altında gören öğretmenler , memurlar, şöförler, emlakçılar, öğretim görevlileri ya da üst düzey bürokratlardan oluşur.
Türkçe`de Martin Walser:
- “Yamalı Evlilikler” Can Yayınları
- “Fink`in Savaşı” Can Yayınları
- “Birbirimiz Olmadan” Can Yayınları
- “Bir Pınar Gibi” Can Yayınları
- “Av” Can Yayınları
- “Güzelin Bedeli” Kabalcı Yayınları
- “Anlatacaklarım Daha Bitmedi” Us Yayınları
