00.000`i aşan karaktere sahip olan metin, gerek bu açıdan gerekse de derli toplu bir biçimde çok geniş bir kapsama sahip olduğu için, Michael Carson ve Michael Loewe tarafından incelemelerinde erken dönem Çin metinleri açısından oldukça özgün bir yapıt olarak nitelendirilmiştirCarson, Michael and Michael Loewe. 1993. "Lü shih ch`un ch`iu å‘‚æ°æ˜¥ç§‹." In Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Michael Loewe. Berkeley: University of California, Institute of East Asian Studies. pp. 324-330.
Lüshi Chunqiu`ya dair bilinen ilk bilgi ve atıf Lü Buwei`nin ``Shiji``
İçeriği ve yapısı
Başlık "vakayiname; kronik" anlamına gelen şekilde ``chunqiu`` (春秋 sözlük anlamı: "ilkbahar ve sonbahar") sözcüğünü kullanmıştır ve bu MÖ 772`den MÖ 481`e kadarki dönemin Lu Devleti tarihi konulu, Konfüçyüscü Chunqiu "İlkbahar ve Sonbahar Vakayinamesi"ne klasik bir atıftır.Lüshi Chunqui metni 160 ``pian`` (篇 "bölüm"), 26 ``juan`` (å·» "tomarlar, kitaplar") barındırmaktadır ve üç ana bölüme ayrılır:
- ``Ji`` (ç´€ "Alamanaklar"). 1`den 12`ye kadar olan kitaplar yılın aylarına denk gelir ve devlet işlerinin uygun seyri için gerekli olan uygun mevsimsel etkinlikleri sıralar. Bu bölüm birçok farklı metinden birçok paragrafı alıntılamaktadır fakat sıklıkla bu alıntılar için atıflara yer verilmez.
- ``Lan`` (覧 "İmtihanlar"). 13`ten 20`ye kadar olan kitapların her birinin 8 bölümü vardır ve Yijing`deki 64 Hekzagrama denk gelirler. Bu hem en uzun hem de en eklektik bölümdür ve birçok erken metinlerden alıntılara yer verir. Alıntı yapılan bu erken dönem metinlerinin bir kısmı bugüne ulaşamamıştır.
- ``Lun`` (è«– "Söylevler"). 21`den 26`ya kadar olan kitaplar genel olarak yönetime ilişkinlerse de, son dört bölüm istisnai bir şekilde tarıma ilişkindir. Bu bölüm kompozisyonu açısından Lan`a benzemektedir.
Kaynakça ve notlar
- kaynak wiki|dil=İngilizce|madde=Lüshi Chunqiu|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%BCshi_Chunqiu&oldid=175399212|tarih=3 Aralık 2007
Dış bağlantılar
- å‘‚æ°æ˜¥ç§‹ Çince tam metin.