MÖ 1. yüzyılda metin Dai De (Büyük Dai) ve yeğeni Dai Sheng (Küçük Dai) tarafından büyük oranda yenilenmiştir. Küçük Dai`nin sürümü ki bu sürüm 49 bölüm içermektedir, bugün bizim eserin metni olarak kullandığımız sürümdür. Büyük Dai`nin sürümü ise bugün sadece parçalar halinde bulunmaktadır; buna rağmen çağdaş bilim adamlarının çoğu eserin özgün isminin ``Lijing`` ("Ritler Klasiği") olduğu fakat ``jing`` ("klasik") sözünün salt Konfüçyüs ile doğrudan ilişkili eserler için kullanılması hasebiyle bu ismin bırakıldığını düşünmektedirler.
İçindekiler
| ## | Çince | Pinyin | Çevirisi |
|---|---|---|---|
| 01-02 | 曲禮上下 | Quli | Adabımuaşeret Kuralları Özeti Bölüm 1 & 2 |
| 03-04 | 檀弓上下 | Tangong | Tangong Bölüm 1 & 2 |
| 05 | ç‹åˆ¶ | Wangzhi | Kraliyet Nizamları |
| 06 | 月令 | Yueling | Farklı Aylarda Devletin İşleri |
| 07 | 曾åå• | Zengzi Wen | Zengzi`nin Soruları |
| 08 | æ–‡ç‹ä¸–å | Wenwang Shizi | Oğul ve Vasi olarak Kral Wen |
| 09 | ç¦®é‹ | Liyun | Ritlerin Nakli |
| 10 | 禮器 | Liqi | Rit Malzemeleri |
| 11 | 郊特牲 | Jiaotesheng | Sınır Adaklarındaki Tek Kurban |
| 12 | 內則 | Neize | Ailenin İzi |
| 13 | ç‰è—» | Yuzao | Kraliyet Kepinin Yeşim-Boncuklu Kolyeleri |
| 14 | æ˜å ‚ä½ | Mingtangwei | Üstünlük Köşkündeki Yerler |
| 15 | å–ªæœå°è¨˜ | Sangfu Xiaoji | Yas Giysilerindeki Ufak Mevzuların Kaydı |
| 16 | 大傳 | Dazhuan | Büyük İnceleme |
| 17 | å°‘å„€ | Shaoyi | Küçük Davranış Kuralları |
| 18 | å¸è¨˜ | Xueji | Eğitim Konusunda Kayıt |
| 19 | 樂記 | Yueji | Müzik Klasiği |
| 20-21 | 雜記上下 | Zaji | Çeşitli Kayıtlar Bölüm 1 & 2 |
| 22 | 喪大記 | Sang Daji | Yas Ritlerinin Büyük Kaydı |
| 23 | ç¥æ³• | Jifa | Adak Kanunu |
| 24 | ç¥ç¾© | Jiyi | Adakların Anlamı |
| 25 | ç¥çµ± | Jitong | Adaklara Dair Kısa Bir Açıklama |
| 26 | 經解 | Jingjie | Farklı Kralların Farklı Fikriyatları |
| 27 | å“€å…¬å• | Aigong Wen | Dük Ai`nin Soruları |
| 28 | 仲尼燕居 | Zhongni Yanju | Rahatta Yuvada Zhongni |
| 29 | å”åé–’å±… | Kongzi Xianju | Boş Vakitte Yuvada Konfüçyüs |
| 30 | åŠè¨˜ | Fangji | Surların Kaydı |
| 31 | ä¸åº¸ | Zhongyong | Ortanın Doktrini |
| 32 | 表記 | Biaoji | Örnek üzerine Kayıt |
| 33 | 緇衣 | Ziyi | Siyah Cübbeler |
| 34 | 奔喪 | Bensang | Yas Ritlerine Acele Etmeye Dair Kurallar |
| 35 | å•å–ª | Wensang | Yas Ritleri Hakkında Sorular |
| 36 | æœå• | Fuwen | Yas Elbisesi Soruları için Konular |
| 37 | 間傳 | Jianzhuan | Yas Tutarken Kullanımdaki Yardımcı Noktalar Üzerine İnceleme |
| 38 | ä¸‰å¹´å• | Sannian Wen | Üç Yıl Boyunca Yas Tutmak Üzerine Sorular |
| 39 | 深衣 | Shenyi | Bir Parçalı Uzun Elbise |
| 40 | 投壺 | Touhu | Atıcılık-Çaydanlık Oyunu |
| 41 | å„’è¡Œ | Ruxing | Alimin Rehberliği |
| 42 | å¤§å¸ | Daxue | Büyük Öğrenim |
| 43 | å† ç¾© | Guanyi | Kep Takma Seremonisinin Anlamı |
| 44 | æ˜ç¾© | Hunyi | Evlililk Seremonisinin Anlamı |
| 45 | 鄉飲酒義 | Xiangyin Jiuyi | Bucaklardaki İçki Şenliğinin Anlamı |
| 46 | 射義 | Sheyi | Okçuluk Seremonisinin Anlamı |
| 47 | 燕義 | Yanyi | Ziyafetin Anlamı |
| 48 | è˜ç¾© | Pinyi | Farklı Mahkemeler arasında Görev Değişiminin Anlamı |
| 49 | å–ªæœå››åˆ¶ | Sangfu Sizhi | Yas Elbisesinin Temelindeki Dört Prensip |
