1. Dünya Savaşı`ndan sonra ailesiyle Rheinland-Pfalz`a yerleşti. 1924-28 yıllarında Frankfurt, Berlin ve Münih üniversitelerinde Alman, Latin ve İngiliz dilleri ve edebiyatları üzerinde çalışarak öğrenimini Londra argosuna ilişkin teziyle 1929`da tamamladı. 1930`da İstanbul Alman Lisesi`ne modern diller öğretmeni olarak atandı. 1931`de Gazi Eğitim Enstitüsü`nde Alman Dili ve Edebiyatı öğretmeni oldu. Bu görevi sırasında, zamanın başbakanı İsmet İnönü`nün Almanca öğretmenliğini de yaptı. 1935-44 yılları arasında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi`nde ordinaryüs profesör olarak hizmet gördü. Birkaç yılını Almanya`da geçirdikten sonra Türkiye`ye dönerek 1953-56 yılları arasında İstanbul Alman Lisesi`nin müdürlüğünü yaptı. Bundan sonraki yaşamının önemli bölümü Almanca - Türkçe sözlük hazırlama çalışmalarıyla geçti.
Karl Steuerwald
Kısaca: Karl Steuerwald 1905'te, o zamanlar Almanya sınırları içinde olan Strasburg'da doğdu, 1989 öldü, öğretmen ve dil bilimcisi idi. I. Dünya Savaşı'ndan sonra ailesiyle Rheinland-Pfalz'a yerleşti. ...devamı ☟
1. Dünya Savaşı`ndan sonra ailesiyle Rheinland-Pfalz`a yerleşti. 1924-28 yıllarında Frankfurt, Berlin ve Münih üniversitelerinde Alman, Latin ve İngiliz dilleri ve edebiyatları üzerinde çalışarak öğrenimini Londra argosuna ilişkin teziyle 1929`da tamamladı. 1930`da İstanbul Alman Lisesi`ne modern diller öğretmeni olarak atandı. 1931`de Gazi Eğitim Enstitüsü`nde Alman Dili ve Edebiyatı öğretmeni oldu. Bu görevi sırasında, zamanın başbakanı İsmet İnönü`nün Almanca öğretmenliğini de yaptı. 1935-44 yılları arasında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi`nde ordinaryüs profesör olarak hizmet gördü. Birkaç yılını Almanya`da geçirdikten sonra Türkiye`ye dönerek 1953-56 yılları arasında İstanbul Alman Lisesi`nin müdürlüğünü yaptı. Bundan sonraki yaşamının önemli bölümü Almanca - Türkçe sözlük hazırlama çalışmalarıyla geçti.
Bu konuda henüz görüş yok.