Jean de La Fontaine
İngilizce Jean de La Fontaine kelimelerinin İspanyolca karşılığı.s. Jean de La Fontaine (1621-1695), poeta francés
Jean De La Fontaine
Kısaca: La Fontaine, tam adıyla Jean De La Fontaine,1621 ile 1695 yılları arasında yaşamış Fransız bir yazarıdır. Masalları dilden dile dolaşan bu ünlü yazar, uzun yıllar ormanlık bir bölgede yaşamış. La Fontaine'nin masallarında anlattığı hayvanlar onun için çok önemli olsa gerek. ...devamı ☟
Kurnaz tilkiler, kibirli arslanlar, çalışkan karıncılar ve bir dolu sevimli hayvancık La Fontaine'in masallarından bize seslenirler. Onların öykülerinden her zana kendimize uygun dersler çıkarabiliriz. En güzeli de bunu yaparken çok eğleniyor olmak.
Fransız şairi. Yazdığı fabl eserleri ile tanınmıştır. 1621’de Chateau Thierry’de doğdu. Varlıklı bir ailenin çocuğuydu. Paris’te kolejde okudu. Hukuk tahsili yaptı. Papaz yetiştirilmek istenildi ise de kiliseden ayrıldı. Okul hayatında başarılı bir öğrenci olamadı. Gençliğinde baba mesleği olan orman ve su kanalları işleriyle uğraştı. Çeşitli memurluklarda bulunmuş, düzensiz bir hayat yaşamıştır.
1671 senesinde Paris’e gitmeden evvel bir ara edebiyatçı Faquety’le tanıştırıldı. Bunun eserleri ile gözden düşmesi üzerine eserlerinde onu savundu. 1673 senesinde Madam de la Sablière’nin himayesine girerek burada ilim adamları, felsefeciler ve yazarlarla tanıştı. İlk masallarını burada yazdı. Çağdaşları, La Fontaine’i bir masal yazarı olarak görüyorlardı. Halbuki La Fontaine, yazdığı masallarda Dede Korkut masallarındaki üslupla hayvanlara ahlaki karakterler vererek onların şahıslarında bazı insan karakterlerini tenkid etmiş bir ahlak dersi vermiştir. Buna edebiyatta teşhis ve intak sanatı denir. La Fontaine’in bu hususiyeti çok geç fark edilmiştir. Eserlerinde sadelik ve açıklık görülür. Konuşma şeklinde akıcı şiirleri, hayvanlar üzerinde tenkitleri, incitmeden iğneleme usulleri ile Fransız edebiyatına büyük eserler kazandırmıştır.
La Fontine masallarındaki konular, şark klasiklerinden alınmadır. La Fontaine’den çok önceleri yazılmış Beydeba’nın Kelile ve Dimne eserindeki hikayelerin pekçoğu, bu Fransız edebiyatçısı tarafından şiir şeklinde tekrarlanmıştır. Masalları çoğunlukla herkesin anlayabileceği bir şekilde yazılmıştır. La Fontaine’in canlı, hızlı, incelik ve nükte dolu bir anlatımı vardır. Kişilerini hemen daima hayvanlar arasından seçerse de bazan insanları, bilhassa köylüleri de olaylara karıştırır. Sık sık bahsettiği hayvanlar aslan, kurt, tilki, eşek ve horozdur.
La Fontaine, kötüyü göstererek iyinin ne olduğunu anlatmaya çalışmıştır. Ancak şiirlerini okuyan çocuklarda herhangi bir açıklama yapılmazsa tam ters etkinin hasıl olduğu da bir gerçektir.
Masalları toplam olarak 238 adet olup, 12 kitapta toplanmıştır. 1668’de basılan ilk altı kitabında 124 masal vardır ve bunlar birinci cildi meydana getirir. İkinci cilt 1678’de basılan beş kitaptır. En son 1694’de bastırdığı üçüncü cilt ise tek kitaptan ibarettir.
La Fontaine, roman ve piyes de yazmıştır. Nakaratlı uzunca şiirleri ve şiirli mektupları vardır. Hadım, Gülünç Macera, Floransalı, Büyük Maşrapa, Köy Sevdaları komedi türündeki eserlerindendir. Contes (Kont) isminde şiirli hikayeler eserinden dolayı Fransız Akademisine kabul edildi. 1695’te Paris’te öldü.
Eserleri birçok dile tercüme edilmiştir. Ancak hiçbir tercüme orijinalindeki sadelik ve çekiciliği verememiştir.
Türkçeye ise, Recaizade Mahmud Ekrem, Tevfik Fikret veOrhan Veli Kanık tarafından çevrilmiştir.
Aşağıda, La Fontain'in masallrından seçmeler var. Eğer hala okumadıysanız, bulduklarınızı hemen okumanızı öneririz.
1. Ağustosböceği ile Karınca 2. Karga ile Tilki 3. Kurt ile Kuzu 4. Tavşanla Kaplumbağa 5. Kurt ile Köpek 6. Tilki ile Leylek 7. Horoz ile Tilki 8. Kedi ile Fareler 9. Kurt ile Leylek 10. Tarla Faresi ile Kent Faresi 11. Kurbağa ile Korkak Tavşan 12. Güvercin ile Karınca 13. Değirmenci Oğlu ile Eşeği 14. Ayının Dostluğu 15. Altın Yumurtlayan Tavuk 17. Tilki, Horoz ve Karga 18. Fino ile Eşek 19. Yarasa ile Gelincikler 20. Aslan ile Sinek 21. Horoz ile İnci
s. Jean de La Fontaine (1621-1695), poeta francés
Jean de La Fontaine
İngilizce Jean de La Fontaine kelimelerinin Fransızca karşılığı.n. Jean de La Fontaine (1621-1695), poète français, auteur des "Fables"
Jean de La Fontaine
İngilizce Jean de La Fontaine kelimelerinin Almanca karşılığı.n. Jean de La Fontaine (1621-1695), französischer Dichter, Autor vieler Fabeln
Jean de La Fontaine
İngilizce Jean de La Fontaine kelimelerinin Portekizce karşılığı.s. Jean de La Fontaine (1621-1695), poeta francês
Jean de La Fontaine
Fransızca Jean de La Fontaine kelimelerinin İngilizce karşılığı.n. Jean de La Fontaine (1621-95), French poet, author of "Fables"
Jean de La Fontaine
n. (1621-1695) French poet, author of "Aesop's Fables" n. Jean de La Fontaine (1621-95), French poet, author of "Fables"İlgili konular
13 nisan 1621 1695 8 temmuz beydeba dede korkut fabl fransa fransız kelile ve dimne (kitap)Bu konuda henüz görüş yok.
La fontaine masalları
3 yıl önceJean de La Fontaine, hem Batı hem de Doğu'da çok çeşitli kaynaklardan fabllar topladı ve bunları Fransız serbest nazımına uyarladı. Bunlar, 1668'den 1694'e...
Jean de La Fontaine, 13 Nisan, 1621, 1668, 1673, 1678, 1694, 1695, 8 Temmuz, Beydeba, Dede KorkutLafontaine
7 yıl önceLa Fontaine (d. 1810 - ö. 1847), Kızılderili Miami kabilesinin resisi. Henri La Fontaine (d. 1854 - ö. 1943), Belçikalı hukukçu. Jean de La Fontaine (d...
Jean-Louis Barrault
3 yıl öncede Jean-Paul Sartre, Théâtre royal des Galeries Bruxelles : Garcin Théâtre Marigny 1946 : Les Nuits de la colère d'Armand Salacrou 1947 : La Fontaine...
Fabl
3 yıl öncekonuşur ve insanlar gibi davranır. Dünyanın en ünlü fabl yazarları Ezop, La Fontaine ve Beydeba'dır. Ezop'un fablları M.Ö. 300 yılında derlenerek yazıya geçirilmiştir...
Fabl, Beydeba, Edebiyat, Ezop, George Orwell, Harname, Kelile ve Dimne, La Fontaine, Öykü, James ThurberJean-Baptiste Carpeaux
7 yıl önceValenciennes'te Belediye Binası üzerinde çoklu alegorik figür , 1860-1873 Fontaine de l'Observatoire, Carpeaux Fountain olarak da bilinir, Jardin du Luxembourg'un...
Jean-Pierre Cassel
3 yıl önceOlivier de la Fontaine "Zwei alte Hasen" .... Kommissar Rosseau (1 bölüm) Casque bleu (1994) .... Nicolas L'enfer (1994) .... M. Vernon La Treizième...
Fabrice Luchini
3 yıl önceKlapisch) 2008 : Musée haut, musée bas (Jean-Michel Ribes) 2008 : La Fille de Monaco (Anne Fontaine) 2010 : Les Invités de mon père (Anne Le Ny) 2010 : Potiche...
Canlısal manyetizma
7 yıl önceDeleuze (1753-1835), Jules Denis, (baron du Potet, 1796-1881) ve Jean de la Fontaine manyetizmayı sistemli hale getirmiş ve sonunda Hector Durville ilk...