UEFA | tamisim = HSH Nordbank Arena | yer = Hamburg, Almanya | temelatma = 1951-1953 | açılış = 12 Temmuz 1953 | yenileme = 1998 | zemin = Çim | maliyet = | mimar = | eskiisim = Volksparkstadion (1953-2001) AOL Arena (2001-2007) | evsahibi = Hamburger SV | kapasite = 57.274 | boyutlar = 105 x 68 m }} İmtech Arena, Almanya'nın Hamburg şehrindeki en büyük stadyumdur. 1953 yılında açılan stadyum 55.989 seyirci kapasitesine sahiptir. Eski ismi Volksparkstadion iken 2001 yılında medya şirketi "AOL Time Warner" tarafından stadın isim hakkı satın alınınca, stadın adı AOL Arena olarak değişmiştir. Temmuz 2007'de "AOL Time Warner", isim hakkı kontratını yenilemeyince; finans şirketi HSH Nordbank, stadın isim hakkını satın aldı ve stadın adı 2010 Temmuz'una kadar HSH Nordbank Arena oldu, Temmuz 2010'dan itibaren ise stadın ismi İmtech Arena oldu. Bundesliga takımı Hamburger SV, iç saha maçlarını bu stadyumda yapmaktadır. Tarihi boyunca başta 1974 FIFA Dünya Kupası ve 1988 yılında düzenlenen Avrupa Futbol Şampiyonası olmak üzere pek çok organizasyonda kullanılmıştır. HSH Nordbank Arena, 2006 FIFA Dünya Kupası'nda kullanılan 12 stadyumundan biridir. 2010 UEFA Kupası finali bu statta yapılmıştır. Geçmişinde pek çok yenileme çalışması olan stadyuma, 2001 yılında isminin AOL'a satılması ile çok büyük değişiklik ve yenileme yapılmıştır.
