Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

If You Go Away

Kısaca: If You Go Away", Belçikalı söz yazarı, şair ve müzisyen Jacques Brel'in 1959 yılında yazdığı "Ne Me Quitte Pas" adlı Fransızca şarkısının İngilizce versiyonudur. İngilizce versiyonunun sözlerini Rod McKuen yazmıştır. "Ne Me Quitte Pas" Fransızca'da "beni terketme" anlamına gelirken "If You Go Away" "Şayet terkedersen" anlamını taşımaktadır. Bu güne kadar hem Fransızca hem de İngilizce versiyonunun onlarca şarkıcı tarafından çeşitli coverları yapılmıştır. Türkiyede de ise Seyyal Taner İngilizce,E ...devamı ☟

If You Go Away", Belçikalı söz yazarı, şair ve müzisyen Jacques Brel'in 1959 yılında yazdığı "Ne Me Quitte Pas" adlı Fransızca şarkısının İngilizce versiyonudur. İngilizce versiyonunun sözlerini Rod McKuen yazmıştır. "Ne Me Quitte Pas" Fransızca'da "beni terketme" anlamına gelirken "If You Go Away" "Şayet terkedersen" anlamını taşımaktadır. Bu güne kadar hem Fransızca hem de İngilizce versiyonunun onlarca şarkıcı tarafından çeşitli coverları yapılmıştır. Türkiyede de ise Seyyal Taner İngilizce,Ertan Anapa, Beni Terketme, Lale Belkıs da Beni Bırakma adlarıyla parçayı Türkçe olarak seslendirmişlerdi. Şarkıyı seslendirenler * The Seekers (1967) * Damita Jo (1966) * Neil Diamond (1971) * Terry Jacks * Shirley Bassey (1967) * Frank Sinatra (1969) * Matt Monro * Brenda Lee * Ray Charles (1974) * Patricia Kaas * Seyyal Taner (1978) * Julio Iglesias * Nana Mouskouri * Dusty Springfield * Ertan Anapa, Beni Terketme adıyla Türkçe. * Lale Belkıs, Beni Bırakma adıyla Türkçe.

Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Love Is The Answer
6 yıl önce

Rain" (Luiz Bonfá, Matt Dubey) – 4:19 "If You Go Away" (Jacques Brel, Rod McKuen) – 4:14 "Spring Can Really Hang You Up the Most" (Fran Landesman, Tommy...
Bir Erkek... Bir Kadın... Ve...
3 yıl önce

Europe" etiketi ile çıkan CD'de yer alan parçalar şunlardır: My Man If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) What Now My Love (Et Maintenant) - Gilbert Bécaud...
Hannah Montana
3 yıl önce

) Nobody's Perfect Just Like You We Got Party With Us (feat Jonas Brothers ) I Wanna Know You (feat David Archuleta ) If We Were A Movie (feat Corbin...

Hannah Montana, Disney Channel
Elvis Presley şarkıları listesi
3 yıl önce

(You're So Square) Baby I Don't Care Baby If You'll Give All Your Love Baby Let's Play House Baby What You Want Me To Do Barefoot Ballad Beach Boy Blues...
Peter Murphy
6 yıl önce

4:52 (Murphy/Karn; sözler Peter Murphy) "Subhanallah" (geleneksel) "If You Go Away" ("Ne Me Quitte Pas"'ın coverı, orijinali Jacques Brel) ^ Gill, Andy...
Lynn Anderson
3 yıl önce

ise ilk hit plağı If I Kiss You (Will You Go Away) country listelerinde 5. sıraya yükseldi. Joe South‘un bestesi (I Never Promised You a) Rose Garden ise...
Jennifer Hudson (albüm)
7 yıl önce

Thicke) "What's Wrong (Go Away)" (ft. T-Pain) (Faheem Najm) "My Heart" (Jason Perry, B. Kennedy, Johnta Austin, Polow da Don) "You Pulled Me Through" (Diane...
Elvis Presley diskografisi
3 yıl önce

Hands In Muddy Water 3:56 Make The World Go Away 3:49 Love Letters 2:50 When I'm Over You 2:26 If I Were You 2:59 Got My Mojo Working 4:34 Heart Of Rome...