Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. marca de ley, sello
v. sellar, estampar con un sello; imprimir con un sello o cuño para indicar autenticidad
Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. marque de fabrique, griffe; cachet de qualité
v. labéliser ou labelliser; tamponner, marquer, étiqueter, imprimer un tampon indiquant l'authenticité et la fraicheur d'un produit
Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Feingehaltsstempel; Zeichen der Echtheit; Kennzeichen
v. Stempel mit Echtheitszeichen; Aufdruck mit einem Stempel der die Authentizität und Echtheit des Dokument indiziert
Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. punzonatura di controllo, marchio; (fig) marchio d'autenticità; (fig) segno caratteristico
v. imprimere un marchio su un metallo prezioso per indicarne la purezza o l'autenticità
Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. carimbo; marca
Hallmark
f. ayar damgası basmak, özellikli yapmak, karakterize etmek
i. kalite işareti, ayar damgası, özellik, nitelik, ayırıcı özellik
Hallmark
İngilizce Hallmark kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. stempel; keur (op goud of zilver), waarmerk, kenmerk
ww. postzegel met een waarmerk; afdruk met een stempel om de zuiverheid of authenticiteit aan te geven
Hallmark
n. official mark or stamp ensuring that a gold or silver item meets a certain standard of quality (British); stamp indicating purity or authenticity; mark indicating good quality; identifying characteristic
v. stamp with a hallmark; imprint with a stamp to indicate purity or authenticity