Gizilgen
Kısaca: Gizilgen, ``Gizil`` ve ``Gen`` sözcüklerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş, henüz tanınmayan bir isimdir. Kökleri nedeniyle, potansiyel güç faktörü anlamına gelen Gizilgen, gücü sağlayan anlamını da taşıyabilir. ...devamı ☟
Gizilgen aynı zamanda, anlamına yakınlık gösterse de tam anlamıyla kendini karşılamayan bir fantastik yaratığa verilmiş özgün ismin Türkçe`sidir. Yaratık, Harry Potter`ın büyücü evreninde yer almaktadır. Bu isim, Sevin Okyay ile birlikte Harry Potter kitaplarının Türkçe çevirmeni olan Kutlukhan Kutlu tarafından bulunmuş ve bir anlamda kullanımı sağlanmıştır.
Gizilgen, yaratıldığı evrendeki tekdüze karakterinden sıyrılıp, Türkçe`nin içine gerçek bir kelime olarak geçmeyi beklemektedir.
Bu konuda henüz görüş yok.