Gencay Gürün

Kısaca: Gencay Gürün (d. 1932 Üsküdar, İstanbul Türkiye), Türk tiyatro yönetmeni, çevirmen. ...devamı ☟

Gencay Gürün (d. 1932 Üsküdar, İstanbul Türkiye), Türk tiyatro yönetmeni, çevirmen.

Notre Dame de Sion Lisesi mezunu olan Gürün, Ankara Hukuk Fakültesi`ni bitirdi. "London School of Economics"`de Uluslararası ilişkiler ve diplomasi konularında lisans üstü diploma aldı. Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı. Paris`e Konsolos olarak tayin edilen sanatçı, büyükelçi Kamuran Gürün ile evlenip meslekten ayrıldı. Ankara`ya döndükten sonra 1979`da Devlet Tiyatrosu genel sekreterliği ve baş dramaturgluğu görevlerinde bulundu. 1984-1994 yılları arasında İstanbul Şehir Tiyatroları genel sanat yönetmenliği görevini yürüttü.

1995 yılında kendi özel tiyatrosu olan Tiyatro İstanbul`u kuran Gürün, 1996`da İzmir`den XX. Dönem milletvekili seçilerek TBMM`ne girdi. Gencay Gürün, tiyatro dalında çeviriler yapmış olmanın yanısıra, Basın Konseyi Yüksek Kurul üyesidir. Fransa Hükümeti "Sanat ve Edebiyat Şövalyesi" (Chevalier dí¨s Arts et dí¨s Lettres) nişanı ve Boğaziçi Üniversitesi Fahri Doktorluk ünvanı sahibidir.

Ödülleri



  • Çıkmaz Sokak Çocukları, Avni Dilligil ``En iyi yönetmen`` ödülü
  • Türk Kadınlar Birliği, "Yılın Kadını"


Çeviri ve uygulamaları



  • Eugene O`neill - Günden Geceye (Long Day`S Journey Into Niğht)
  • Peter Ustinov - Foto Finiş (Photo Finish)
  • Tennesse Williams - Gençliğin Tatlı Kuşu (Sweet Bird of Youth)
  • St Exupery - Küçük Prens (Le Peöt Prince)
  • Ernest Thomson - Altın Göl (On Golden Pond)
  • Françoise Dorin - Dönemeç (Le Tournant)
  • Jasmina Reza - Sanat (Art)
  • Oscar Wilde - İdeal Bir Koca - (An İdeal Husband)
  • Alexei Nikolayeviç Arbuzov - Eskimeyen Oyun
  • Neil Simon - Yeni Baston (Chapter Two)
  • Tuhaf Bir Çift (The Odd Couple - Female Version)
  • Barillet & Gredy - Çetin Ceviz (Peau de Vache)
  • Bricaire et lasaygues Bu Filmi Görmüştüm (La Berlue)
  • Gerard Lauzier Beşten Yediye (L`Amuse - Gueule)
  • Collin Higgins - Harold ve Maude (Harold and Maude)
  • Bernard Slade - Seneye Bugün (Same Time Next Year)
  • Marc Camoletti Çılgın Haftasonu (Pyjama pour six (Can Kapyalı ile)
  • Barillet & Gredy Çetin Ceviz (Peau de Vache)
  • C. P. Taylor - İyi (Good)
  • Tim Rice - Evita Alan Aycbourn, Terlik (Pentoufle) (Orhan Azizoğlu ile)
  • Kressman Taylor Bu Adreste Bulunamadı (Address Unknown)
  • Pierrette Bruno - Çılgın Sonbahar (Le Charimari)
    • Aristofanes`ten esinlenerek yazdığı ``"Kuşlar"`` oyunu Şehir Tiyatroları`nda 5 yıl süreyle
sergilenmiştir.

Yönetmenlik yaptığı oyunlar



  • Pierrette Bruno - Çılgın Sonbahar (Le Charimari)
  • Bernard Slade - Seneye Bugün (Same Time Next Year)
  • Barillet & Gredy - Çetin Ceviz (Lily&Lily)
  • Baryllet & Gredy - Acaba Hangisi (Peau de Vache)
  • Oscar Wilde - İdeal Bir Koca - (An İdeal Husband) En iyi Produksiyon "Ödülü"
  • Neil Simon - Yeni Baston (Chapter Two)
  • Neil Simon - Tuhaf Bir Çift (The Odd Couple - Female Version)
  • Jasmina Reza - Sanat (Art)
  • A. R. Güney, Sylvia
  • Marc Camoletti, Çılgın Haftasonu (Pyjama pour six (Can Kapyalı ile)
  • Kressman Taylor Bu Adreste Bulunamadı (Address C.P. John Baker uyarlaması "The Wisdom of Eve")


Linkler



Kaynaklar

Vikipedi

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Kamuran Gürün
6 yıl önce

kendisine verildi. 1967 yılında büyükelçi olarak Bükreş’e atandı. Aynı yıl Gencay Gürün ile evlendi. 1970 yılında OECD Daimi Delegeliğine, 1972’de Atina Büyükelçiliği’ne...

Yeni baştan
6 yıl önce

diyor Neil Simon Yazan : Neil Simon Çeviren : Cemil Büyükutku Yöneten : Gencay Gürün Dekor-Kostüm : Nilgün Gürkan Işık : Ahmet Defne Efekt : Aytekin Saday...

Nedret Güvenç
6 yıl önce

Yarış Bitti (Foto-finish), 1963-64 (Yazan: Peter Ustinov, çeviri: Gencay Sav (Gürün), sahneye koyan: Abdurrahman Palay) Kuru Gürültü (Much Ado About Nothing)...

Nedret Güvenç, 1930, 1948, 1950, 1974, 1995, 1998, 5 Eylül, Aktris, Aktör, Ankara Devlet Konservatuvarı
Beklan Algan
3 yıl önce

Atölyesi'ni kurdu. 1988 yılında ise Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün'ün daveti üzerine Ayla Algan, Erol Keskin, Haluk Şevket Ataseven ile birlikte...

Beklan Algan, 1933, Ayla Algan, LCC Language and Culture Center, Robert Kolej
Kâmran Yüce
6 yıl önce

hikayelerinden), Kent Oyuncuları, 1972. Harold ve Maude (Colin Higgins) çeviri: Gencay Gürün, Kent Oyuncuları, 1980 Ölümü Yaşamak, Kent Oyuncuları, 1982. Babalar...

Mazlum Kiper
6 yıl önce

ve tiyatro, televizyon, sinema ve reklam çalışmaları yaptı. 1986'da Gencay Gürün'ün çağrısıyla yurda döndükten sonra tekrar Şehir Tiyatroları bünyesine...

Mazlum Kiper, Gencay Gürün, Hamlet, Savaş ve Barış, Seslendirme, Yabancı Damat, Şehir Tiyatroları, Abuzer Kadayıf, Müfit Kiper
Turgay Kantürk
6 yıl önce

yönetmen yardımcılığı ve oyunculuk yaptı. Haldun Dormen, Kenan Işık ve Gencay Gürün'ü asiste eden sanatçı, ilk şiirlerini 1981 yılında Oluşum dergisinde yayımladı...

Sainte-Pulchérie Fransız Lisesi
3 yıl önce

2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Esther Benbassa Gencay Gürün Lale Oraloğlu Leyla Alaton Neşe Mesutoğlu Oya Aydoğan Peride Celal Selina...