Gâvur

Kısaca: Gâvur, Türkçede Müslüman olmayan kişileri belirtmek için kullanılan bir addır. Osmanlı Devleti döneminde Farsça ``gebr`` sözcüğünden Türkçeye girmiş ve bu dönemde Hıristiyanları özellikle de Yunanları nitelemek için kullanılmıştır. ...devamı ☟

Gavur, Türkçede Müslüman olmayan kişileri belirtmek için kullanılan bir addır. Osmanlı Devleti döneminde Farsça ``gebr`` sözcüğünden Türkçeye girmiş ve bu dönemde Hıristiyanları özellikle de Yunanları nitelemek için kullanılmıştır.

Sözcük Farsçadan ilk alındığında aşağılama ve hor gösteren bir anlam içermekteyken toplum arasında hızla yayılmış ve Arapça ``kafir`` sözcüğü ile eşanlamlı olarak kullanılmaya başlanmış, hakaret güden anlamını büyük oranda yitirmiştir.

``Gavur`` sözcüğü Türkçe üzerinden Balkanlardaki pek çok toplumun da diline girmiştir. Bu sözcüğe Bulgarcada ``Gyaur``, Rumencede ``Ghiaur``, Sırpçada ve Hırvatçada ``Kaurin``, Arnavutçada ise ``Kaurr`` denmiştir.

Kaynaklar

Vikipedi

gâvur

Türkçe gâvur kelimesinin İngilizce karşılığı.
[Kaffir] adj. unbeliever, non Muslim
n. giaour, infidel, unbeliever

gâvur

müslüman olmayan kimse, hıristiyan.
dinsiz kimse.
merhametsiz, inatçı.

gâvur

Türkçe gâvur kelimesinin Fransızca karşılığı.
infidèle [le][la]

gâvur

Türkçe gâvur kelimesinin Almanca karşılığı.
Christ(in); Nicht-Mohammedaner(in); ungläubig; unbarmherzig

gâvur

Osmanlıca gâvur kelimesinin Türkçe karşılığı.
Kâfir. Merhametsiz, inatçı.

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Gâvur
3 yıl önce

Gâvur, Türkçede Müslüman olmayan kişileri belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Osmanlı Devleti döneminde Farsça gebr sözcüğünden Türkçeye girmiş ve...

Gâvur, Arapça, Arnavutça, Balkanlar, Bulgarca, Farsça, Hıristiyanlar, Hırvatça, Müslüman, Osmanlı Devleti, Rumence
Gâvurun Kızı
3 yıl önce

Gâvurun Kızı, Orhan Kemal tarafından kaleme alınan, 1959 yılında basılan roman. Yazar romanı aynı yıl yazmıştır. ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Şubat 2007...

Goy
3 yıl önce

kelimesi "Yahudi olmayan kimse" anlamında kullanılır. Ancak goy kelimesi gâvur kelimesine benzer, hakaret içeren bir anlam da yüklenmiştir. Örneğin Yidiş...

Mıgırdiç Margosyan
3 yıl önce

Diyarbakır) Türkiye Ermenisi yazardır. Diyarbakır’ın Hançepek Mahallesi'nde (Gâvur Mahallesi) doğan Margosyan, eğitimini Süleyman Nasyonel Sosyalist Partif İlkokulu, Ziya Gökalp...

Mıgırdiç Margosyan, 1938, 23 Aralık, Agos, Diyarbakır, Taslak şablonları, Dikrisi Aperen Dicle Kıyılarından, Aras Yayıncılık, Tespih Taneleri, Biletimiz İstanbul`a Kesildi, Mer Ayt Goğmeri (Bizim O Yöreler)
Hanoğlu, Sivaslı
3 yıl önce

kadar olan Osmanlı kayıtlarında köyün adına rastlanılmamaktadır. Köyde Gâvur Mezarı olarak adlandırılan mevkide nekropol alanı bulunmaktadır. Köyün Kadınhanı...

Hanoğlu, Sivaslı, 1984, 1989, 1994, 1997, 1999, 2000, 2004, 2007, Akarca, Sivaslı, Azizler, Sivaslı
Akçakese, Şile
6 yıl önce

başında akçakilise tımarı olarak geçmektedir. Köy ile deniz arasında kalan ve Gâvur Harmanları isimli mevkiide bulunan beyaz renkli taşlardan inşâ edilmiş bir...

Akçakese, Şile, Köy, Taslak, İstanbul, Şile, Memleketini tanıt!
Kadıköy, Uzunköprü
6 yıl önce

yılı kayıtlarında bugünkü adını taşımaktadır. 1928 yılı kayıtlarında ise "gâvur Kadıköy" anlamına gelen Kadı Gebran olarak geçmektedir. Köy, Edirne il merkezine...

Kadıköy, Uzunköprü, 1984, 1989, 1994, 1997, 1999, 2000, 2004, 2007, Altınyazı, Uzunköprü, Alıç, Uzunköprü
Kâfir
6 yıl önce

inancı vardır. Küfür İman Mümin Müşrik Mürted Mülhid Münâfık Zındık Fâsık Gâvur Goy Kılavuz, Ahmed Saim. İman-Küfür Sınırı. Marifet Yayınları. 3. baskı...

Kâfir, Arapça, Ehl-i Sünnet, Eş`ari, Fakih, Hristiyan, Küfür, Küfür (din), Museviler, Mümin, Münafık