Türkçe Bilgi: Frasier

Frasier, NBC tarafından 11 yıl boyunca yayınlanan (1993 – 2004) Amerikan yapımı bir sitcom'dur. Dizi, Paramount Television şirketiyle işbirliği içinde David Angell, Peter Casey ve David Lee tarafından Grub Street Productions ürünü olarak yaratıldı. Cheers’ın bir anlamda devamı olarak, Frasier psikiyatrist Dr. Frasier Crane rolünde Kelsey Grammer’ı başrole taşıdı. David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves ve Peri Gilpin diğer başrol oyuncularıydı. Frasier yayınlandığı süre boyunca Emmy Ödülleri’ni tam 37 kez kazandı ve İngiliz kanalı Channel 4 tarafından düzenlenen bir ankette tüm zamanların en iyi sitcom'u seçildi. Televizyon tarihinin en başarılı devam dizilerinden biri olan Frasier, tüm zamanların en beğenilen komedi dizilerinden biridir. Konusu Psikiyatrist Dr. Frasier Crane (Grammer), Boston’daki (Cheers’ta geçen) hayatını geride bırakarak memleketi Seattle, Washington’a dönüş yapar. Tek başına yaşama planları, bir operasyon sırasında vurularak yaralandığı için emekli olan ve tek başına yaşaması mümkün olmayan babası emekli polis Martin Crane (Mahoney)’i yanına almak zorunda kalınca suya düşer. Frasier ve Martin’e onlarla birlikte yaşamak üzere gelen, Martin’in egzantrik İngiliz fizyoterapisti Daphne Moon (Leeves) ve Martin'in köpeği Eddie katılır. Frasier’in kibirli ve snop küçük kardeşi, bir diğer psikiyatrist Niles (Pierce) eve sıklıkla gelmektedir. Niles’in Daphne’ye görür görmez tutulması ve bu aşkını yedinci sezonun son bölümüne kadar itiraf etmemesi, süregiden konulardan biridir. Frasier, KACL 780AM (radyonun adı dizinin yaratıcıları Angell, Casey ve Lee’nin baş harflerinden esinlenmektedir) radyo istasyonunda popüler bir talk show sunmaktadır. Çapkın bir kadın olan yapımcısı Roz Doyle (Gilpin), Frasier’dan pek çok konuda farklı zevklere sahip olmasına rağmen çok yakın dostu haline gelir. Frasier ve Niles, Café Nervosa’nın düzenli müşterisidir. İşlenen Unsurlar Dizi boyunca işlenen başlıca unsur, Frasier, Niles ve Martin arasındaki sınıfsal ve ailevi çatışmalardır. İki oğul, oldukça lüks zevklere sahip, kolay beğenmeyen, elit insanlarken babaları alelade bir halk adamıdır. Dizinin ilk sezonlarında Frasier ve Martin’in aynı evde yaşamalarından kaynaklanan uyum sorunları da sıklıkla ele alınmıştır. Benzer karakterlere, ilgi alanlarına ve duyarlılıklara sahip olmalarına rağmen Frasier ve Niles da az kavga etmezler. Aralarında yoğunluklu olarak yaşanan kardeş rekabeti, bir diğerinin başarısına karşı duydukları kıskançlıklar ve ikisinin aynı anda konuşmaya başlamaları (böyle anlarda genellikle kimin ne dediği anlaşılmaz) pek çok bölümü sürükler. Dizide işlenen diğer bellibaşlı öyküler şu şekilde sıralanabilir: 1. Niles'in Daphne’ye olan aşkındaki ilerleme, 2. Niles’ın tüm dizi boyunca hiç görünmeyen eşi Maris’ten (tıpkı dizinin abisi konumunda olan Cheers’ta Norm’un eşi Vera hakkında sıklıkla konuşulması ama onun hiç görünmemesi gibi) boşanması, 3. Frasier'ın aşk hayatındaki arayışlar, 4. İki kardeşin Seattle's kültür-sanat ve sosyete camialarına kabul edilebilme uğraşları. Yapısal olarak, pek çok bölüm yanlış anlamalara veya birden fazla karakterin gerçeği perdelemek için “oyun oynamak” zorunda kalmalarına dayanır. Ayrıca özellikle Frederick, Lilith ve Bebe Glazer’ın yer aldığı bölümlerde "ara sıra" işlenen konular yer almaktadır. == Kadro Başroller * Kelsey Grammer : Dr. Frasier Crane. "Are You Being Served" bölümünde Frasier’ın ve Niles’ın isimlerinin annelerinin bir deney için kullandığı farelerin isimlerinden geldiği söylendi. * David Hyde Pierce : Dr. Niles Crane. Bir ropörtajda Hyde Pierce dizinin ilk tasarlanan halinde Frasier’ın kardeşinin yer almadığını açıkladı. Ancak dizinin kadrosunu oluşturan ekipten biri, Pierce’ın bir fotoğrafını gördüğünde Kelsey Grammer’ın biraz daha gençleşmil hali olduğunu düşünür. İkinci sezondaki "The Show Where Sam Shows Up" bölümünde Sam Malone’un ilk söylediği şeylerden biri Niles’ın ağabeyine ne kadar benzediği olur. Hyde Pierce, daha önce oynadığı The Powers That Be dizisinde de alıngan ve korkak; himetçisine aşık bir rolü canlandırmıştı. * John Mahoney : Martin Crane. Dizinin son sezonu sırasında yaptığı bir ropörtajda Mahoney, Martin Crane’i oynaması konusundaki ilk teklifi Grammer’in telefonda "Babam olur musun?" sözlerile aldığını belirtiyor. Ancak Peter Casey’e göre, Mahoney ilk teklifi Universal Studios’da birlikte çalıştıkları yıllardan kendisini iyi tanıyan Paramount Television’ın Başkanı Kerry McCluggage’dan almış. * Jane Leeves : Daphne Moon. Leeves, işçi sınıfından bir İngiliz kadını canlandırabilmek için Kuzey İngiltere aksanlarının karışımı bir şiveyle konuştu. Ancak bu, Essex’te doğup büyüdüğü için güneydoğu İngilizcesi şivesiyle konuşan Leeves açısından bir tezattı. * Peri Gilpin : Roz Doyle (ismi, Frasier’ı yaratan ekibin yarattığı bir diğer dizi olan Wings’teki bir yapımcıdan geliyor). Kadroyu seçen ekip, Gilpin’le Lisa Kudrow arasında kararsız kaldı. Rolü başta Kudrow aldı ancak birkaç denemeden sonra yerine Gilpin getirildi. Yapımcı ekip kendilerini bunu yapmak zorunda hissetmişti çünkü "Lisa yeterince güçlü oynamıyordu".

Yardımcı Roller

* Dan Butler : Bob 'Bulldog' Briscoe, radyodaki spor programının çılgın sunucusu. * Edward Hibbert : Gil Chesterton, radyo gurme programını sunuyor. * Bebe Neuwirth : Lilith Sternin, Frasier'ın eski karısı (Cheers kadrosunda da yer alıyordu) * Trevor Einhorn : Frederick Crane, Frasier'ın oğlu. Karakteri ilk olarak üçüncü sezonda Luke Tarsitano canlandırdı. Bir sonraki sezonda Einhorn geri kalan tüm sezonlar için rolü devraldı. * Tom McGowan : Kenny Daley, radyonun yöneticisi. * Patrick Kerr : Noel Shempsky, radyonun Uzay Yolu saplantılı, sosyallik sorunlu çalışanı. * Harriet Sansom Harris : Bebe Glazer, Frasier'ın üçkağıtçı menajeri. * Marsha Mason : Sherry Dempsey, Martin'in kız arkadaşı. * Saul Rubinek : Donny Douglas, Daphne'nin nişanlısı ve Niles'ın boşanma avukatı. * Jane Adams : Mel Karnofsky, Niles'ın kız arkadaşı ve birkaç günlüğüne karısı. * Millicent Martin : Gertrude Moon, Daphne'nin annesi. * Brian Cox : Harry Moon, Daphne'nin barlardan çıkmayan babası. * Anthony LaPaglia : Simon Moon, Daphne'nin erkek kardeşlerinden biri. Dizide Manchester'dan geldiği söylenmesine rağmen, annesi dışında Daphne’nin hiçbir akrabası -ve eski erkek arkadaşı- Manchester aksanıyla konuşmuyor. Çoğunlukla Güney İngiltere aksanıyla konuşuyorlar. Dizinin son bölümünde Daphne'nin üç erkek kardeşi görünmektedir ancak hiçbirini oynayan aktör gerçekte İngiliz değildir. LaPaglia Avustralya, Richard E. Grant Swaziland ve Robbie Coltrane de İskoçya kökenlidir. * Brian Stokes Mitchell : Cam Winston, Frasier'ın üst kat komşusu ve ezeli rakibi. * Wendie Malick : Ronee Lawrence

Kaynaklar

Vikipedi

Frasier

Yardımcı Roller

Kaynaklar

Kelsey Grammer

Cheers

Enzo

Jay Kogen

Güzel Dedektif

Lindsay Crouse

Bebe

Samantha Carter

Frasier

Frasier Hakkında Detaylı Bilgi

Yardımcı Roller

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar

Okuma Önerileri

Kelsey Grammer

Cheers

Enzo

Jay Kogen

Güzel Dedektif

Lindsay Crouse

Bebe

Samantha Carter