Eski İngilizce, günümüz İngiliz diline çok az benzer ve günümüzde konuşulan İngilizceyi bilen birisi, özel eğitim görmemişse, Eski İngilizce metinleri anlayamaz.
Eski İngilizce metin örneği:
Fæder ure þu þe eart on heofonum,
Si þin nama gehalgod.
To becume þin rice,
gewurþe ðin willa, on eorðan swa swa on heofonum.
urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg,
and forgyf us ure gyltas, swa swa we forgyfað urum gyltendum.
and ne gelæd þu us on costnunge, ac alys us of yfele.