Elohim
Elohim İngilizce anlamı ve tanımı
Elohim anlamları
- (noun) One of the principal names by which God is designated in the Hebrew Scriptures.
Elohim tanım:
Kelime: elohimelohim
- Eloha: Tanrı,
- Elohim: Tanrılar demektir.
- Elohai: Tanrım
- Elohaynu: Tanrımız şeklinde varyasyonları vardır.
Eloh dişil bir kelimedir, arkasına eril çoğul eki "im" gelmiştir.
Elohim kelimesi aynı zamanda prens, kral vs gibi yüksek rütbeliler için kullanılan bir kelimedir. Kutsal Kitap`ta Tanrı`nın gücünün, yöneticilik ve adalet özelliklerinin geçtiği yerlerde kullanılmıştır.
İbranice`de Elohim sözcüğünün karşılığı tanrılar olarak verilebilir. Ancak bu tam doğru bir karşılığı vermeyecektir. Bu sözcüğün mastarı "el" dir ve güç anlamına gelir; "el-oha" ise güçlü ya da güçlü olan (kişi) anlamındadır. Tanrı Yehova için kullanıldığında saygı ifadesi olarak Eloha`ın çoğulu olan Elohim kullanılmıştır. Burada yaratılma oluşumu Tanrının özellikleri olarak başlar, kutsal isimler olarak somutlaşır ve yaratılış dört olarak adlandırılır.
Örnek:
- Ayet 1:27 ve Allah insanı yarattı: Vayivra Elohim et ha adam
- Ayet 2:7 ve Allah insana şekil verdi: YHVH Elohim vayitzer et ha adam
- El: Güç
- Eloha: güçlü olan
- Elohim: güçlü olan (çoğul şekli, Tanrı Yehova için kullanıldığında tekil ve saygı ifadesi olarak çoğul şekli)
*İbranice`deki bazı sözcükler Elohim ya da Eloha sözcüğünün mastarını içermektedir. Anlamları verilerek bazı örnekler şöyledir: Mikael, İsmael, İsrael, Cebrael.
taslak
