Dublaj ile ilgili bilgilerin yer aldığı sayfamız: Seslendirme
Dublaj
Kısaca: Seslendirme, film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. ...devamı ☟
dublaj
Türkçe dublaj kelimesinin İngilizce karşılığı.n. doubling, dubbing
dublaj
seslendirme.dublaj
Türkçe dublaj kelimesinin Fransızca karşılığı.doublage [le]
dublaj
Türkçe dublaj kelimesinin Almanca karşılığı.n. Synchronisation
Bu konuda henüz görüş yok.
Seslendirme
3 yıl önceSeslendirme, TV, radyo, sinema veya dijital mecrada yayınlanacak bir yapım işinin metinlerinin profesyonel bir seslendirme sanatçısı tarafından konuşmaya...
Seslendirme, Bruce Willis, Nevra Serezli, Okan BayülgenFerdi Tayfur (dublaj sanatçısı)
7 yıl önceyarım bırakarak Türkiye'ye döndü. Zamanın önemli sayılabilecek filmlerinde dublaj yaptı. Tiyatro, sinema ve operet oyuncusu Melek Kobra ile bir evlilik yaptı...
Tuba Erdem
3 yıl öncedizi ve filmlerde dublaj yönetmenliği yaptı. Ayrıca Quantico, The Path ve Game of Thrones isimli yabancı dizilerin Türkçe dublajında çeşitli karakterleri...
Tuba Erdem, İzmirElif Acehan
3 yıl önceseslendirme sanatçısıdır. Tiyatro oyuncusu ve dublaj sanatçısı Hikmet Körmükçü ile tiyatro sanatçısı ve dublaj yönetmeni Kahraman Acehan'ın tek çocukları...
Giray Alpan
7 yıl önceGiray Alpan (1935, İstanbul - 11 Nisan 2002), Türk oyuncu ve dublaj sanatçısı. Birçok filmde oynamış, sayısız aktörle filmleri olan, yardımcı rollerin...
Tress MacNeille
7 yıl önceNaeple karakterine dublaj yaptı. Daha sonra 1998'de Betty Boop'a (Mae Questel'in ölümünden sonra) ve 1999'da Daisy Duck'a dublaj yaptı. MacNeille ayrıca...
Deniz Uğur
7 yıl önceUğur (d. 17 Ekim 1971, Ankara, Türkiye) Sinema, Tiyatro, Dizi Oyuncusu, Dublaj Sanatçısı ve Senaryo Yazarı. Opera sanatçısı Mete Uğur ile balerin Suna...
Ahmet Taşar
7 yıl önceseslendirme sanatçısı. 1990'lı yılların ortalarından itibaren seslendirme ve dublaj yapmaya başlamış, 1997 yılında Titanik filminde Leonardo DiCaprio'yu seslendirmiştir...