Agolli Arnavutluk`un Korça kenti yakınındaki Menkulas köyünde doğdu. Orta öğrenimini 1952`de Gjirokastra tamamladıktan sonra 1957`de Leningrad Üniversitesi`nden mezun oldu. O dönemde sosyalist rejimle yönetilen Arnavutluk`a dönerek Zëri i Popullit (Halkın Sesi) gazetesinde yazmaya başladı. Aynı zamanda Tiran Üniversitesi`nde ders de veriyordu. 1973-1992 arasında Arnavutluk Yazarlar ve Sanatçılar Birliği`nin başkanlık görevini de yürüttü.
Agolli, toplumcu gerçekçilik akımının öncülerinden olarak bilinir. Türkçe`ye de çevrilen Komiser Memo adlı romanıyla Türkiye`deki sosyalist grupları etkilemiştir.
Agolli şiirlerinde kendine özgü bir uyak anlayışı geliştirmiştir ve imgelere bol yer verir. Şiirlerinin temasını insan yaşantıları, sorunları ve doğa oluşturur.
Yapıtları
- Yolumdan Ayrıldım (Në Udhë Dola, 1958)
- Asfalt Yolda Adımlarım (Hapat E Mija Në Asfalt, 1961)
- Dağ Yolları ve Kaldırımlar (Shtigje malesh dhe trotuare, 1965)
- Komiser Memo (Komisari Memo, 1970)
- Yoldaş Zylo`nun Yükselişi ve Düşüşü (Shkëlqimi Dhe Rënja E Shokut Zylo, 1973)
- Silahlı Adam (Njeriu Me Top, 1975)
- Geciken Gezgin (Pelegrini i Vonuar, 1993)
- Zaman Dilencisi (Lypësi i Kohës, 1995)