1972 yılında yapılan Kurultay'da Türk Dil Kurumu Yönetim Kuruluna seçilen Külebi, emekli olduktan sonra kurumun Yayın Kolu Başkanı olarak görev yapmış, daha sonra Genel Yazmanlık'a getirilmiştir (1976). 12 Eylül'den sonra bu görevinden istifa etmiş (1983), SODEP kurucuları arasında yer almış, ancak kurucu üyeliği veto edilmiştir.
Yazın Yaşamı
Cahit Külebi, "ilk şiirlerini daha lise öğrencisiyken, Sivas Erkek Lisesi'nin Toplantı adlı dergisinde yayımlamış, Yücel dergisinde 'Sivas Erkek Lisesi-Ahmet' imzasıyla bir şiiri çıkmıştır (Mayıs 1935). İstanbul'a geldikten sonra Gençlik dergisinde Mahmut Cahit imzasıyla iki, Nazmi Cahit imzasıyla da iki şiiri yayımlanmıştır. Daha sonra Cahit Erencan adıyla Sokak, Gençlik ve Varlık dergilerinde de şiirleri çıkmıştır. Bir ara babasının aile adı Gullebi'den yararlanarak Külebi adını kullanmaya başlamış, Külebi'yi sonradan soyadı olarak tescil ettirmiştir." Külebi 1940 Edebiyat hareketi içinde etkin bir rol oynamamasına, hiçbir gruba ve eğilime katılmamasına rağmen şiirini kabul ettirmiştir.Cahit Külebi Yeşeren Otlar adlı kitabıyla Türk Dil Kurumu Edebiyat Ödülü'nü (1955), Yangın adlı kitabıyla da Yeditepe Şiir Ödülü'nü (1981) kazanmıştır. Külebi'nin bazı çevirileri de yayımlanmıştır.
Yapıtları
Şiir: Adamın Biri (1946), Rüzgar (1949), Atatürk Kurtuluş Savaşında (1952), Yeşeren Otlar (1954), Süt (1954), Türk Mavisi (1973-Seçmelerle birlikte), Yangın (1980).Toplu Basımlar: Şiirler (1969), Sıkıntı ve Umut (1977), Bütün Şiirleri (1982).
Düz Yazıları: Şiir Her Zaman (1985), İçi Sevda Yolculuk (1986).
KÜÇÜK ÇEŞME
Küçük bir çeşmeyim yurdumun, Unutulmuş bir dağında, Hiç kesilmeyecek suyum, Yıldızların aydınlığında. Boyuna akar dururum, Sesimi yolcular uzaktan Gece gündüz geçer, işitmez. Ne bu çatlayan topraktan, Ne de yanık gönüllerden susuzluk gitmez, Hepimizin hasreti bitmez. Bazı hayranlar yaklaşır yanıma, Kana kana sularımdan içer. Hayran bu, tadından anlayamaz ya, Yine de gözlerinden ışık saçar. İşte bütün günlerim böyle geçer.
