2004 Atina Olimpiyatlar`ına 48 kiloda katılmaya hak kazanan Atagün Yalçınkaya, güçlü rakiplerini yenerek finale çıkmıştır. Finalde Kübalı rakibine yenilerek gümüş madalya kazanmıştır. 29 Ağustos 2004`de kazandığı ikincilik derecesi ile Türkiye`nin Olimpiyatlar tarihinde en genç yaşta madalya kazanan sporcusu oldu. 17 yaşında final oynayan sporcu, Muhammed Ali`den sonra olimpiyatlarda final oynayan en genç boksör unvanını da aldı.
Başarıları
- 2003 Macaristan`da Balaton Boks Turnuvası`nda 1.
- 2003 Litvanya`da Avrupa Şampiyonluğu,
- 2003 Pakistan`da Green Hill Cup`da 3.
- 2003 İtalya`da Avrupa Gençler 1.
- 2004 Azerbaycan`da yapılan olimpiyat elemelerinde 2.
- 2004 Olimpiyat gümüş madalyası
- 2005 Akdeniz Oyunları altın madalya