compactTOC
A
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Acamar >| Akhir an-Nahr ||nehir sonu||اخر النهر |
| Achernar >| Akhir an-Nahr|| nehir sonu||اخر النهر |
| Acrab >| Al-`Aqrab ||Akrep||عقرب |
| Acubens >| Az-Zubana ||Hayvan pençesi||الزبانى |
| Adhafera >| Ad-Dafirah ||bukle/kıvrım||الضÙيره |
| Adhara >| Al-`Adhara ||The maidens||عذارى |
| Adib >| Al-`dhi`b ||Kurt||الذئب |
| Adhil >| Al-Dyel ||the Tail||الذيل |
| Ain >| `Ain ||Boğanın "Gözü" ||عين |
| Albali >| Al-Bali` ||yutucu||البالع |
| Alchibah >| Al-Khiba` ||Otağ||الخباء |
| Aldebaran >| Ad-Dabaran ||Süreyya burcu "takipcisi" ||الدبران |
| Alderamin >| Adh-Dhira` al-Yamin ||sağ kol ||الذراع الايمن |
| Alfirk >| Al-Firq ||The flock||الÙرق |
| Algedi >| Al-Jady ||keçi||الجدي |
| Algenib >| Al-Janb ||The flank||الجنب |
| Algieba >| Al-Jabhah ||"The forehead" of the lion||الجبهة |
| Algebar >| Al-Jabbar ||Dev||الجبّار |
| Algol >| Al-Ghul ||The ghoul|| رأس الغول |
| Algorab >| Al-Ghurab ||The raven||الغراب |
| Alhena >| Al-Han`ah ||The brand-mark||الهنعه |
| Alioth >| Al-Jawn ||siyah at||الجون |
| Alkaid >| Al-Qa`id ||"Leader" of the mourning maidens||القائد |
| Alkes >| Al-Ka`s ||The cup||الكأس |
| Almak >| `Anaq al-Ard ||Earth-kid||عناق الأرض |
| Almeisan >| Al-Maisan ||The shining one|| الميسان |
| Alnair >|An-Nayyir ||The bright one||النّيّر |
| Alnair >| An-Nayyir ||The bright one||النّيّر |
| Alnilam >| An-Nidham ||The string of pearls||النّظم |
| Alnitak >| An-Nitaq ||The belt||النطاق |
| Alnasl >| Al-`nasl ||The arrowhead||النصل |
| Alphard >| Al-Fard ||The solitary one||الÙرد |
| Alphecca >| Al-Fakkah ||"The broken" ring of stars||الÙكه |
| Alpheratz >| Surrat al-Faras ||Navel of the steed||سرة الÙرس |
| Alsafi >|Al-Athafi ||The tripods for cooking on Sigma||الأثاÙÙŠ |
| Alsuhail >| Suhail ||Un-translated|| الشّولة |
| Altair >| At-Ta`ir ||"Uçan" kartal||النّسر الطّائر |
| Altais >| At-Tinnin ||The great serpent||التيس |
| Alterf >| At-Tarf ||"The glance" of the lion||الطر٠|
| Aludra >| Al-`Udhrah ||The maidenhead||العذره |
| Alula Australis >| Al-Qafzah al-Ula|| "the first leap" || القÙزةالأولى |
| Alula Borealis >|Al-Qafzah al-Ula ||"the first leap"||القÙزةالأولى |
| Alya >| Al-Alyah ||The fatty tail of a sheep||الألية |
| Angetenar >| `Arjat an-Nahr ||Curve of the river||عرجة النهر |
| Ankaa >| Al-`Anka` ||Phoenix||العنقاء |
| Arkab >| Al-`Urqub ||The heel-tendon||عرقوب |
| Arneb >| Al-Arnab ||The hare||أرنب |
| Arrakis >| Ar-Raqis ||The dancer||الراقص |
| Atik >| Al-`Atiq ||"The shoulder" of the Pleiades||عاتق الثّريّا |
| Auva >| Al-`Awwa` ||The barker||العوّاء |
| Azha >| Al-Udhi ||The hatching-place||اشيانة |
B
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Baham >|Al-Biham ||The livestock||سعد البهام |
| Baten Kaitos >|Batn Qaytus|| Belly of Cetus||بطن قيطس |
| Beid >| Al-Baid ||The eggs||بيض |
| Benetnash >| Banat Na`sh ||Daughters of the bier||بنات النعش |
| Betelgeuse >| Yad al-Jauza` ||Hand of Orion||يد الجوزاء |
| Birdun >| Al Birdhaun ||the packhorse||البرذون |
| Botein >| Al-Butain ||The little belly||بطين |
C
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Caph >| Al-Kaff ||"The palm" of the Pleiades||الكـــ٠الخضيب |
| Celbalrai >| Kalb ar-Ra`i ||The shepherd`s dog||كلب الراعي |
| Chort >| Al-Kharat ||The rib||الخرت |
| Cursa >| Al-Kursi ||The chair||كرسي |
D
highlight1|Deneb Dulfim || Dhanab ad-Dulfin ||Tail of the Dolphin||ذنب الدّلÙين
|Deneb Algedi || Dhanab al-Jady || Tail of the goat||ذنب الجدي
|Denebola || Dhanab al-Asad || Tail of the lion||ذنب الاسد
|Diphda || Ad-Difdi` Alawwal || The frog||الضّÙدع الأوّل
|Dschubba || Al-Jabhah || "The forehead" of the scorpion||الجبهة
| Özel isim !! Arapça ismi !! anlamı!! بالعربية |
|---|
| Dabih >| Sa`d adh-dhabih ||The lucky star of "the slaughterer"||السّعد Ø§Ù„Ø°Ù‘Ø§Ø¨Ø |
| Deneb >| Dhanab ad-Dajajah || Tail of the fowl||ذنب الدجاجة |
| Deneb Kaitos >| Dhanab Qaytus || Tail of Cetus||ذنب قيطس |
| Dubhe >|Kahel Ad-Dubb || The back of the bear||كاهل الدّب |
| Dziban >| Adh-Dhi`ban || The two wolves||الذئبان |
E
highlight1| özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Edasich >| Adh-Dhikh || The hyena||الذّيخ |
| El Nath >| An-Nath || The butting||Ø§Ù„Ù†Ø·Ø |
| Eltanin >| At-Tinnin || The great serpent||التنين |
| Enif >| Al-Anf || The nose||أن٠|
| Errai >| Ar-Ra`i || The shepherd||الراعي |
F
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Fomalhaut >| Fam al-Hut || Mouth of the fish||ÙÙ… الØوت |
| Furud >| Al-Furud || "Individual" stars||Ùرد |
G
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Gienah >| Al-Janah || The wing||Ø¬Ù†Ø§Ø |
| Gomeisa >| Al-Ghumaisa` || The bleary-eyed one||الغميصاء |
H
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Hadar >| Hadar || ?settled land||Øضار |
| Hamal >| Al-Hamal || The ram||نيّر الØمل |
| Heka >| Al-Haq`ah || The white spot||الهقعة |
| Homam >| Sa`d al-humam || The lucky star of "the high-minded||سعد الهمام |
I
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi!! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Izar >| Al-Izar || The girdle, or, The loin-cloth||إزار |
J
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Jabbah >| Al-Jabhah || Akrebin "alnı" ||جبهة |
K
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Kaffaljidhma >| Al-Kaff al-Jadhma`|| The cut-short hand||الك٠الجذماء |
| Kaus Australis >| Al-Qaus ||"Yay" ın güney ucu||القوس |
| Kaus Borealis >| Al-Qaus || "Yay" ın kuzey ucu||القوس |
| Kaus Media >| Al-Qaus || "Yay" ın ortası ||القوس |
| Keid >| Al-Qaid || Kırık yumurta kabukları||القيض |
| Kitalpha >| Qit`at al-Faras || Atın kısmı||قطعة الÙرس |
| Kochab >|Al-Kaukab || Yıldız||كوكب |
| Kurhah >| Al-Qurhah || Atın sırtındaki bir "Alev" ||القرØØ© |
L
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Lesath >| Al-Las`ah || The sting||اللسعة |
| Luh-Denebola >| dhanab al-asad || the lion`s tail||ذنب الليث |
M
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Maasym >| Al-Mi`sam || The wrist||معصم الثّريّا |
| Maaz >| Al-Ma`z || The he-goat||معز |
| Marfik >| Al-Mirfaq || The elbow|| مرÙÙ‚ |
| Markab >| Mankib al-Faras || "The shoulder" of the horse||منكب الÙرس |
| Matar >| Sa`d Matar || The lucky star of "the rain"||سعد مطر |
| Mebsuta >| Al-Mabsutah || "The outstretched" paw||الذّراع المبسوطه |
| Megrez >| Al-Maghriz || "The insertion-point" of the Bear`s||مغرز |
| Meissa >| Al-Maisan || The shining one||ميسان |
| Mekbuda >| Al-Maqbudah || "The pulled-in" paw||الذّراع المقبوضة |
| Menkalinan >| Mankib Dhi-al-`Inan || Shoulder of the rein-holder||منكب ذي العنان |
| Menkar >| Al-Minkhar || The nostril|| منخر |
| Menkib >| Al-Mankib || "The shoulder" of the Pleiades||منكب الثّريّا |
| Merak >| Al-Maraqq || The loins||مراق |
| Mintaka >| Al-Mintaqah || The belt||المنطقة |
| Mirak >| Al-Mi`zar || The loin-cloth||مراق |
| Mirfak >| Al-Mirfaq || "The elbow" of the Pleiades||مرÙÙ‚ الثّريّا |
| Mizar >| miʾzar ||apron||مئزر |
| Mothallah >| Al-Muthallath || The triangle||مثلث |
| Muphrid >| Al-Mufrid || The solitary one||Ù…Ùرد |
| Murzim >| Al-Murzim || The roarer||مرزم |
N
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi!! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Nashira >| Sa`d Nashirah || The lucky star of Nashirah||سعد ناشرة |
| Nekkar >| Al-Baqqar || The cattleman||بقار |
| Nasl >| An-Nasl || The arrowhead||نصل |
| Nihal >| An-Nihal || The camels quenching their thirst||نهال |
| Nusakan >| An-Nasaqan || The two series||النسقان |
O
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Okda >| Al-`Uqdah || The knot||عقدة |
P
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Phact >| Al-Fakhitah || The dove||Ùخذ |
| Phad >| Al-Fakhidh || The thigh||Ùخذ |
| Pherkad >| Al-Farqad || The calf||Ùرقد |
R
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Rasalased >| Ra`s al-Asad || Head of the lion||رأس الأسد |
| Rasalgethi >| Ra`s al-Jathi || Head of the kneeling one||رأس الجاثي |
| Rasalhague >| Ra`s al-Hawwa` || Head of the snake-man||رأس الØوّاء |
| Rastaban >| Ra`s ath-Thu`ban || Head of the snake||رأس الثعبان |
| Rigel >| Ar-Rijl || The foot||رجل الجبّار |
| Rigilkent >| Rijl Qanturus || Foot of the centaur||رجل قنطورس |
| Risha >| Ar-Risha` || The rope||رشاء |
| Rukbah >| Ar-Rukbah || The knee|| ركبة |
| Rukbat >| Ar-Rukbah || The knee||ركبة |
S
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Sabik >| As-Sabiq || The preceding||سابق |
| Sadachbia >| Sa`d al-Akhbiyah || Lucky star of the tents||سعد الاخبية |
| Sadalbari >| Sa`d al-Bari` || Lucky star of the excellent one||سعد بارع |
| Sadalmelik >| Sa`d al-Malik || Lucky star of the king||سعد الملك |
| Sadalsuud >| Sa`d as-Su`ud || Luck of lucks||سعد السعود |
| Sadr >| As-Sadr || The breast||صدر |
| Saiph >| As-Saif || The sword||سي٠|
| Scheat >| As-Saaed || The shoulder||ساعد |
| Shaula >| Ash-Shaulah || The raised tail of the scorpion||الشولة |
| Shedir >| As-Sadr || The breast||صدر |
| Sheratan >| Ash-Sharatan || The two signs||الشرطان |
| Sirrah >|Surrat al-Faras || ||سرة الÙرس |
| Skat >| As-Saq || The leg||ساق |
| Sulafat >| As-Sulahfah || The tortoise||سلØÙاة |
T
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Tania Australis >| Ath-Thaniyah ||The southern one of "the second" leap||القÙزة الثّانية |
| Tania Borealis >|Ath-Thaniyah || The northern one of "the second" leap||القÙزة الثّانية |
| Talitha Australis >|Athalitha ||The southern one of the third leap||القÙزة الثّالثة |
| Talitha Borealis >| Ath-Thalithah|| The southern one of the third leap||القÙزة الثّالثة |
| Tarf >| At-Tarf || "The glance" of the lion||طر٠|
| Thuban >| Ath-Thu`ban || The snake||ثعبان |
U
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Unukalhai >| `Unuq al-Hayyah ||Neck of the snake||عنق الØية |
V
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Vega >| Al-Waqi` || "The stooping" eagle||النسر الواقع |
W
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Wasat >| Wasat as-Sama` || uzayın "Ortası" ||وسط |
| Wazn >| Al-Wazn || ağırlık||وزن |
| Wezen >| Al-Wazn || ağırlık||وزن |
Y
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Yed Prior >| Al-Yad ||The preceding one of "the hand"||مقدّم يدالØوّاء |
| Yed Posterior >| Al-Yad ||The succeeding one of "the hand"||مؤخّر يدالØوّاء |
Z
highlight1| Özel isim !! Arapça ismi !! Anlamı!! بالعربية |
|---|
| Zaniah >| Az-Zawiyah || The angle|| الزاوية |
| Zaurac >| Az-Zawraq || The boat||زورق |
| Zavijava >| Zawiyat al-`Awwa`||The angle of al awa || زاوية العوا |
| Zubenelgenubi >| Az-Zuban al-Janubi || "Southern Claw"||زبانى/الزبان الجنوبي |
| Zubeneshamali >| Az-Zuban ash-Shamali || "Northern Claw"||زبانى/الزبان الشمالي |
Kaynakça
- The Astronomy Corner: Reference - Star Names v1.1.2 (2006-05-28)
- RMSC Strasenburgh Planetarium Information Bulletin #19 December 1996: Star Names: Where Do They Come From? And Can You Buy One?
- ICOP: Arabic Star Names