1914'te Viyana'da doğan Avusturya'lı Türkolog. Viyana Üniversitesi'nde doğu dilleri ve tarihi eğitimi gördü. 1935'te araştırma yapmak üzere Türkiye'ye gelip, 1937 yılında üniversiteye doktorasını verdi. Bir ara İstanbul Üniversitesi'nde de çalıştı. Ayrıca kendi üniversitesiyle birlikte dört üniversitede ders verdi.
Kitapları:
- The Lingua Franca in the Levant (1958)
- Turkish Literaty Reader (1964)
- The Koman Riddles and Turkish folklore (1966)
Tietze'nin bu kitaplarından olan The Lingua Franca in the Levant, yakındoğudaki Fransız lehçelerinden bahsetmektedir. Bunun dışındakiler Türklerle ilgilidir. Tietze, hem bir doğubilimci hem de bir Türkologdur.