ABB Daimler-Benz Transportation veya kısaca Adtranz, Almanya merkezli çokuluslu bir raylı taşıt üreticisiydi. Şirket, 1996 yılında ABB Group ve Daimler-Benz'in raylı ekipman üreticilerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur. Şirketin merkezi Berlin'de yer almaktaydı.
Adtranz, ana hat lokomotifleri, yüksek hızlı, bölgesel, metro ve yer altı yolcu trenleri, tramvay ve insan taşıma araçları ile yük vagonları üretmekteydi. Şirket, bunun dışında demiryolu elektrifikasyonu ve sinyalizasyon altyapısı da geliştirmekteydi.
1999 yılında DaimlerChrysler'in şirketin ABB'nin hisselerini satın alması sonucu şirket DaimlerChrysler Rail Systems adını aldı. Bu tarihlerde şirket dünyanın ikinci büyük demiryolu ekipmanı üreticisiydi. Şirket, 2001 yılında Bombardier Transportation tarafından satın alındı.