Reprise
İngilizce Reprise kelimesinin Almanca karşılığı.
n. Reprise (in der Musik)
v. etwas wiederholen
Reprise
İngilizce Reprise kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. reprise, repetição
v. reprisar, retornar a-
Reprise
Almanca Reprise kelimesinin İngilizce karşılığı.
v. repeat, do a particular action again
Reprise
Portekizce Reprise kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. rerun
Reprise
İngilizce Reprise kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. herhaling (in gedeelte bij muziek)
ww. opnieuw doen, speciale handeling opnieuw verrichten
Reprise
Flemenkçe Reprise kelimesinin Fransızca karşılığı.
(bioscoop - televisie) rediffusion (f)
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
1. (général) hervatten (n); hervatting (f); heropleving (f)2. (économie) herstel (n)
3. (paiement) inruil (m)4. (cinématographie) herhaalde opname (m/f)
5. (télévision) heruitzending (f)6. (vêtements) oplappen (n); herstellen (n); stoppen (n); mazen (n)
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin İtalyanca karşılığı.
1. (général) ripresa (f); risorgimento (m); rinascita (f)2. (économie) contraccolpo (m); ripercussione (f)
3. (paiement) permuta parziale4. (cinématographie) nuova ripresa (f)
5. (télévision) replica (f)6. (vêtements) rattoppamento (m); rattoppatura (f); rammendo (m); rammendatura (f)
Reprise
Almanca Reprise kelimesinin İtalyanca karşılığı.
n. ripresa (f)
Reprise
Almanca Reprise kelimesinin İspanyolca karşılığı.
n. reposición (f), reprise (f), repetición (f), reexposición (f)
Reprise
Almanca Reprise kelimesinin Türkçe karşılığı.
yeniden ele geçirme, yeniden ele alma, yeni atılış, onarım, yama, örme, (eskrimboks vb) atılış, hamle, yeniden oynanma, yeniden hızlanma
Reprise
Portekizce Reprise kelimesinin Fransızca karşılığı.
1. (cinema - televisão) rediffusion (f)
2. (televisão) reprise (f); rediffusion (f); deuxième représentation (f)
Reprise
İngilizce Reprise kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. repetición
v. Represa; repetir
Reprise
İngilizce Reprise kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. (Mus) ripresa, ritornello, ripetizione di un tema musicale; ripetizione, ricorrenza; (econ.) detrazione annua
v. (Dir) detrazione annuale sul reddito fondiario
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin İngilizce karşılığı.
(f) n. repeat, resumption; revival, renewal, recovery; recapture, reprise
Reprise
Flemenkçe Reprise kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. revival
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin Almanca karşılığı.
n. wiederaufnahme, zurücknahme, rücknahme, reprise, übernahme, anrechnung, inzahlungnahme, abstandssumme, stelle: gestopfte stelle, rückgriff, stopfen, wiederaufnehmen
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin Portekizce karşılığı.
1. (général) retomada (f); ressurgimento (m)2. (économie) retomada (f); recuperação (f)
3. (paiement) parte do pagamento4. (cinématographie) refilmagem (f)
5. (télévision) repetição (f); reprise (f)6. (vêtements) remendo (m); cerzido (m)
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin İspanyolca karşılığı.
1. (général) reanudación (f); resurgimiento (m)2. (économie) recuperación (f)
3. (paiement) parte de pago4. (cinématographie) nueva toma (f)
5. (télévision) repetición (f)6. (vêtements) zurcido (m); remiendo (m)
Reprise
Fransızca Reprise kelimesinin Türkçe karşılığı.
[la] yeniden ele geçirme; yeniden ele alma; yeni atılış; onarım, yama, örme; (eskrim\boks vb) atılış, hamle; yeniden oynanma; yeniden hızlanma
Reprise
Almanca Reprise kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. reprise (f)
Reprise
İspanyolca Reprise kelimesinin Almanca karşılığı.
n. wiederaufführung, reprise, beschleunigung