Üç Kızkardeş (Oyun)

Karakterler

Prozorovlar

• Olga - Ailenin en büyüğü

• Maşa - Kuligin ile evli

• İrina - En küçük kardeş

• Andrey Sergeyeviç Prozorov - Olga, Maşa ve İrina`nın ağabeyi

• Natalya İvanovna (Nataşa) - Andrey`in eşi

Askerler

• Aleksandr İgnatyeviç Verşinin - Yarbay. Ailenin eski bir tanıdığı. Maşa ile bir ilişkiye başlar ancak kısa süre sonra bölüğüyle birlikte ayrılmak zorunda kalır.

• Baron Nikolay Lvoviç Tuzenbah - Üstteğmen. İrina`ya aşık.

• Vasili Vasiliç Solyoniy - Yüzbaşı. İrina`ya aşık. Sosyal anlamda uyumsuz bir karaktere sahiptir.

• İvan Romaniç Çebutıkin - Orduda doktor. 60 yaşında.

• Aleksey Petroviç Fedotik - Teğmen. Eve sıkça gelmekte ve İrina`ya hediyeler getirmektedir.

• Vladimir Karloviç Rode - Teğmen. Fedotik`in arkadaşı.

Diğerleri

• Fiyodor İlyiç Kuligin - Maşa`nın kocası. Lise öğretmeni.

• Ferapont - İşitme kaybı olan yaşlı bir kapıcı.

• Anfisa - Ailenin bakıcısı. 80 yaşında.

Türkçe Çeviriler

• Üç Kızkardeş - Milli Eğitim Vekaleti - 1944
• Üç Kızkardeş, Ormancini - Bilgi Yayınevi - 1970 - Çev. Hasan Ali Ediz
• Bütün Oyunları 2 - Adam Yayınları - 1995 - Çev. Ataol Behramoğlu
• Oyunlar - Sosyal Yayınları - 2001
• Büyük Oyunlar - T. İş Bankası Kültür Yayınları - 2006 - Çev. Ataol Behramoğlu
• Bütün Oyunlar - Cem Yayınevi - 2006 - Çev. Mehmet Özgül
• Üç Kız Kardeş - Antik Kitap - 2007 - Çev. Leyla Şener

Sahnelenme Bilgisi

• 2007 - İBB Şehir Tiyatroları Yöneten: Nikita Milojeviç, Dekor: M. Nurullah Tuncer, Kostüm: Duygu Yurdakul, Oyuncular: Aslı İçözü (Olga), Bennu Yıldırımlar (Maşa), Yeliz Gerçek (İrina), Haldun Ergüvenç (Çebutıkin), Hüseyin Köroğlu (Verşinin), Ozan Gözel (Tuzenbah), Yiğit Sertdemir (Solyoniy), Cengiz Tangör (Andrey)

Kaynak

Dış bağlantılar

• Ilibrary.ru : Oyunun orijinal metni (Rusça)
• Oxquarry Books - Oyunun çevirisi (İngilizce)

Kaynaklar