Roland Schimmelpfennig, (d. 19 Eylül 1967 - Göttingen, Almanya), eserleri Almanya`da sıkça sahnelenen güncel oyun yazarıdır. Oyunları 40`tan fazla ülkede yayınlanmıştır.
Hayatı
Schimmelpfennig, liseyi Almanya`da bitirdikten sonra İstanbul`a gitti. Burada, Cumhuriyet Gazetesi`nin eki olarak Türkçe ve Almanya yayın yapan ``"Bizim Almanca - Unser Deutch"`` dergisinde redaktörlük yaptı. Ardından ``"Taz"`` gazetesinin İstanbul muhabiri olarak çalıştı. Almanya`ya dönüp Otto Falckenberg Schule`de tiyatro yönetmenliği eğitimi aldı. Münih Kammerspiele Tiyatrosu`nda reji asistanı ve sanat yönetmeni yardımcısı olarak çalıştı. 1996`da bu tiyatrodan ayrılarak serbest yazar olarak çalışmaya başladı.1998`de kazandığı bir bursla ABD`ye gitti ve bir süre burada yaşadı. 1999`da Berlin`e dönerek Schaubühne`de dramaturg ve yönetmen olarak çalıştı, tiyatro ve radyo oyunları yazdı. 2001 yılından itibaren Berlin Sanat Yüksekokulu`nda öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı. Yazarlığını Hamburg Schauspielhaus Tiyatrosu`nda sürdürmektedir.
Eleştirel Tepkiler
Almanya`nın en başarılı genç tiyatro yazarlarından biri sayılan Schimmelpfennig, Almanya`da düzenlenen Mülheim Oyun Festivali`ne 2000 - 2005 yılları arasında altı defa davet edildi. Oyunları İngilizce, Fransızca, Arapça, İspanyolca, Rumence, Macarca, İtalyanca, Flamanca, Yunanca, Katalanca, Bulgarca, Litvanyaca, Sırpça ve Türkçe`nin de aralarında bulunduğu 20 dile çevrildi, pek çok ülkede sahnelendi.Schimmelpfennig, ``tamamlanmamış duygusu veren ancak sahnede bütünlenen, yoruma açık yapıtları nedeniyle eleştirmenler tarafından "boş alanlarının yetenekli şairi" olarak`` nitelendirilmektedir. Yazarın Türkçe çevirmeni Sibel Arslan Yeşilay`ın sitesinde "Geçmişten Gelen Kadın" sayfası
Eserleri
Tiyatro oyunları
- Die ewige Maria
- Keine Arbeit für die junge Frau im Frühlingskleid
- Die Zwiefachen
- Aus den Stí¤dten in die Wí¤lder, aus den Wí¤ldern in die Stí¤dte
- Fisch um Fisch
- Vor langer Zeit im Mai (Uzun Zaman Önce Mayısta)
- MEZ
- Die arabische Nacht
- Push Up 1-3
- Vorher/Nachher
- Alice im Wunderland (uyarlama)
- Die Frau von früher (Geçmişten Gelen Kadın)
- Angebot und Nachfrage
- Auf der Greifswalder StraíŸe
- Körperzeit (Don DeLillo`nun ``The Body Artist`` romanından uyarlama)
- Ende und Anfang
- Besuch bei dem Vater
- Das Reich der Tiere
- Vorher/Nachher
Radyo oyunları
- Die Aufzeichnung
- Die Taxiterroristin
- Krieg der Wellen
- Die arabische Nacht
Opera (libretto)
- Das Gesicht im Spiegel (müzik: Jörg Widmann)
Ödülleri
- Else Lasker Schüler Ödülü, 1997
- ARGE-ALP Edebiyat Ödülü, 1997
- Schiller Özendirme Ödülü, 1998
- Nestroy Tiyatro Ödülü, 2002
Türkçe Çeviriler
- Uzun Zaman Önce Mayısta, çev: Sibel Arslan Yeşilay, Mitos-Boyut Yayınları, 2002
- Geçmişten Gelen Kadın, çev: Sibel Arslan Yeşilay, Mitos-Boyut Yayınları, 2007
Kaynakça
- Kaynak wiki
- ``Geçmişten Gelen Kadın`` oyun broşürü, Şehir Tiyatroları, 2008
